Примери коришћења Свекрва на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А свекрва је ријетко одушевљена чињеницом да јој је" дјечака одвела нека дјевојка"!
Свекрва каже да уклања воће из" ведорних" жбуња 2-3 недеље раније него расте на стари начин.
Mother in law says that removes the fruit from"vedornyh" bushes 2-3 weeks earlier than growing Тако, свекрва покушава да му покаже да се само мајка заиста може бринути о њему.
Thus, the mother-in-law tries to show him that only a mother can truly take care of him.Свекрва сер Џона, гђа. Џенингс, позива своју ћерку
Sir John's mother-in-law, Mrs. Jennings,Потом рече јој Нојемина свекрва њезина: кћери моја,
Then Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter,Њена свекрва Роузова политика намјерног незнања у питањима неједнакости је била изван њене способности- или схватања.
Her mother-in-law Rose's policy of willful ignorance in matters of infidelity was beyond her ability- or comprehension.И свекрва ће ићи у санке на исти начин,
And the mother-in-law will go in the sleigh in the same way,Ово је посебно акутно када свекрва( или оба родитеља) почну показивати негативне ставове према вама.
This is especially acute when the mother-in-law(or both parents) begin to show negative attitudes towards you.Свекрва неће пропустити прилику да подсјети свог сина на то,
The mother-in-law will not miss the opportunity to remind his son of this,Ако знате да ваша свекрва неће желети
If you know your mother-in-law won't want to hear it,по сата отишли смо кући гдје је свекрва печена цијела палачинка!!
forest for two and a half hours we went home where mother-in-law had baked a whole batch of pancakes!!принцезе Блум, и свекрва принца Торена од финала сезоне 6.
Princess Bloom, and mother-in-law to Prince Thoren as of the Season 6 finale.Таква свекрва би требала схватити да је побиједила,
Such a mother-in-law should be made to understand that she won,А свекрва тежи да остане главна жена у животу свог сина
Зојинови рођаци били су шокирани, свекрва је била увређена до краја живота,
Zoyin's relatives were shocked, the mother-in-law was offended for Ово је свекрва која често долази са куваним оброком,
This is the mother-in-law who often arrives with a home-cooked meal,Свекрва је сигурна да је кућа њеног сина њена територија,
The mother-in-law is sure that her son's house is her territory,Свекар је на крају стола, а свекрва је на клупи,
Свекрва можда може да чини те ствари, јер јој нико из породице очигледно није поставио границе.
A mother-in-law may do these things because no one else in the family has given her boundaries.Свекрва која хвали опуштени став снаје када она стварно мисли да је снаха гњава, никога не завара.
The mother-in-law who praises a daughter-in-law's relaxed attitude when she really thinks 
