СВЕОБУХВАТНЕ - превод на Енглеском

• comprehensive
• overarching
• sweeping
• overall
• ubiquitous
• all-inclusive
• all-embracing
• exhaustive
• all-round
• all-encompassing
• over-arching
• broad-based
• all-out

Примери коришћења Свеобухватне на Српском и њихови преводи на Енглески

Развијање свеобухватне државне сајбер стратегије.
And implement a comprehensive national cybersecurity strategy.

Велики екран приказује свеобухватне и богате информације,
The big screen displays a comprehensive and rich information,

Иако принцип свеобухватне обнове тј.
Though the deep renovation principle i.e.

Овај лек се користи као део свеобухватне терапије хемороида.
The considered means is applied as part of complex therapy of hemorrhoids.

Анестетик, као и спровођење свеобухватне.
Anesthetic, as well as the implementation of a comprehensive.

Па, време је да им дате свеобухватне одговоре.
It is time they were given a full response.

Иако постоје свеобухватне сличности између њих двоје, посебно у контексту развијања емоционалне везе са жртвама,
Although there are overarching similarities between the two, especially in the context of developing an emotional bond with one's victimizer,

Свеобухватне политичке реформе 1990. довеле су до новог устава,
Sweeping political reforms in 1990 led to a new constitution,

тактика подржава њихове свеобухватне циљеве.
tactic support their overarching goals.

Од тада, његова администрација увела је свеобухватне санкције против Техерана
Since then, his administration has imposed sweeping sanctions against Tehran

Битдефендер БОКС не утиче на свеобухватне перформансе брзине интернета, осим што постоји врло мали утицај на брзину која је због тренутног скенирања.
Bitdefender BOX does not really affect the overall internet speed performance except that there is a very slight impact on the speed which is because of the on-going scanning.

тактика подржава њихове свеобухватне циљеве.
tactic supports their overarching goals.

Овај потенцијални пептид је члан свеобухватне породице од 16 повезаних молекула са високом конзервацијом секвенце
This potent peptide is a member of a ubiquitous family of 16 related molecules with high conservation of sequence

Демонстранти желе радикалне промене којима ће се увести свеобухватне политичке реформе у Алжиру,
Protesters are seeking radical change that would introduce sweeping political reforms in Algeria,

флексибилност кабине и свеобухватне могућности.
its cabin flexibility and overall capabilities.

тактика подржава њихове свеобухватне циљеве.
tactic supports their overarching goals.

Овај потенцијални пептид је члан свеобухватне породице од 16 повезаних молекула са високом конзервацијом секвенце и локализације у већини ткива
This potent peptide is a member of the ubiquitous family of 16 related molecules with a highly conserved sequence found in most tissues

Тесла је најавио свеобухватне промене у својој линији модела 3
Tesla announced sweeping changes to its Model 3 lineup

Преостале забринутости су свеобухватне информације о средствима, као ио званичном он-лине присуству произвођача,
On the totality of the remaining concerns there are all-inclusive information on the means as well as on the official on-line presence of the manufacturer,

Он пише:… најбољи аргумент за консеквенцијализам правила није да се исти изводи из свеобухватне посвећености да се максимизира добро.
He writes:… the best argument for rule-consequentialism is not that it derives from an overarching commitment to maximise the good.