СВЕСТАН ТОГА - превод на Енглеском

• aware of it
• you know it

Примери коришћења Свестан тога на Српском и њихови преводи на Енглески

Чандрагупта, који није био свестан тога, једном је поделио храну са својом трудном краљицом,
Chandragupta, who was not aware of this, once shared the food with his pregnant queen,

Фон Нојман је био свестан тога, али је сматрао да је тај приступ задовољавао његове потребе,
Von Neumann was aware of this, but he found the approach sufficient for his purposes, and was worried that mathematical"fixes" would simply

ИРС је добро свестан тога и користи позиве
The IRS is well aware of that and is using summonses

Дубоко свестан тога, свети Јефрем Сирин молио је Бога да га избави од порока
Deeply aware of this, St. Ephraim the Syrian prayed to God that He would deliver him from wickedness,

је послодавац је свестан тога.
the employer is aware of this.

Герц тврди да антрополог мора бити свестан тога.
Geertz insisted that the anthropologist needs to be aware of this.

Сада се већ 85% обале Северног Леденог океана налази у нашим рукама( шири круг становништва још није свестан тога), захваљујући замршеним
Already 85% of the continental shelf of the Arctic Ocean ended up(the general public has not yet aware of it) in our hands,

Пре него што постанеш свестан тога, седећеш на софи са Џулијом, а она ће носити гаће довољно велике
Before you know it, you will be sitting on a sofa with Julia, she will be

Сада се већ 85% обале Северног Леденог океана налази у нашим рукама( шири круг становништва још није свестан тога), захваљујући замршеним
Already, 85% of the shelf of the Arctic Ocean are now(wide circles of the population are not yet aware of this) in our hands, thanks to the tangled

ни сам не бити потпуно свестан тога, што је најсигурнији начин да се нећете одати.
not yourself being completely aware of it, which is the surest way of not betraying yourself.

нисам био ни свестан тога, постепено открива и потврђује.
without being aware of it, was gradually being uncovered and, as it were, confirmed.".

био би свестан тога- многи историчари мисле да се вјероватно вратио кућа.
he would have been well aware of this- many historians think it likely he may have returned home.

Било да сте свесни тога или не.
Whether you are aware of it or not,….

Морају да буду свесни тога.
They must be aware of it.

Мора да си делимично била свесна тога.
You must have been vaguely aware of it.

Наши амерички партнери требало би да буду свесни тога.
Our US partners should have been aware of it.

требамо бити свесни тога.
we have to be aware of it.

Наши амерички партнери требало да буде свесни тога.
Our US partners should have been aware of it.

Само ми нисмо свесни тога.
We just aren't always aware of it.

Елејна је мислила да она можда није ни свесна тога.
Elayne did not think she was aware of it.