YOU KNOW IT - превод на Српском

• shvatiš
• ti to znaš
• vi to znate
• ti to znas
• то знате
• то сазнате
• svestan si toga
• то сазнамо
• znaš da jeste
• primetiš
• shvatite

Примери коришћења You know it на Енглеском и њихови преводи на Српски

And before you know it, things are just… you know?.
I pre nego što shvatiš, stvari krenu… znaš?

You know it. I know it..
Ti to znas. Ja to znam.

And you know it.
Svestan si toga.

That's unfair and you know it.
To je nepravda i vi to znate.

I'm a good pilot and you know it.
Dobar sam pilot i ti to znaš.

You know it, brother.
Znaš da jeste, brate.

Before you know it, she will be off to college.
Пре него што то сазнамо, отићи ће на колеџ.

And before you know it, you will be exactly where you want to be.
Пре него што то сазнате, бићете управо тамо где желите.

And before you know it, she's with him.
I pre nego što shvatiš, ona je sa njim.

I know it and deep down you know it too.
Ja to znam i duboko unutra i ti to znas, takodje.

You love me and you know it.
Voliš me i svestan si toga.

We're all rebels; and you know it.
Svi smo mi pobunjenici i vi to znate.

But it's a lie, and you know it.
Ali je laž, i ti to znaš.

Before you know it, you will be back among your polygons
Pre nego što primetiš, vraticeš se svojim poligonima

Before you know it, your crush would have a bigger crush on you instead!
Пре него што то сазнате, ваша гнева би имала већу гужву на вас!

You know it.
Znaš da jeste.

Before you know it he will be going off to college.
Пре него што то сазнамо, отићи ће на колеџ.

Before you know it, you're limp.
I prije nego što shvatiš, spusti ti se.

Not exactly the same, Jim, and you know it.
Hajde Tomi, to nije isto i ti to znas.

What's worse is you know it.
Što je najgore, svestan si toga.