PRIMETIŠ - превод на Енглеском

Primetiš me.

Notice me.

I ti primetiš kada nešto nije na svom mestu u tvom domu.

And you notice when things are out of place in your home.

Ne primetiš njegovu tugu?

Not see his or her sorrow?

Ako primetiš znake akutnog virusnog sindroma.

If you see any signs of acute viral syndrome.

Primetiš li neke od ovih znakova, treba da….

If you notice any of the above signs, you should….

Prva stvar koju primetiš je zabetonirano mlado drveće.

The first thing I noticed were all the downed trees.

Važnije je da primetiš kad je neko tu, nego kad nije.

It is more that people are noticing when you are present, not when you are absent.

Nisi sposobna da primetiš drkadžiju kada ga ugledaš?

You're not able to spot a wanker when you see one?

Primetiš njeno postojanje?

Notice her existence?

Mislim, ako ti to ne možeš da primetiš, a vidim da ne možeš.

I mean, if you can't see that, and I see that you can't--.

To je jedna od onih stvari koje prvo primetiš kad dođeš na festival.

These are the first thing that come into sight once you enter the festival venue.

Kako možeš da ne primetiš sopstvene boje?

How could you not notice your own colors?

Ne treba ti orao da ga primetiš.

You don't need an eagle to spot him.

Treba da si slep da ne primetiš da je Lila Kiklop.

You'd have to be blind not to notice that Leela's a Cyclops.

Moraš biti slep da to ne primetiš.

You'd have to be blind not to notice.

Kad pričaš s nekim šta prvo primetiš?

When you meet someone, what do you notice first?

A to uopšte ne primetiš.

And you don't even notice.

Dok se ne pogledaš u ogledalo i ne primetiš promene.

He looks at himself in the mirror and can see no changes.

PMS obuhvata čitav niz simptoma i osećanja koje možeš da primetiš kod sebe.

PMS covers a whole range of symptoms and feelings that you may get.

Vetar promeni pravac i ti primetiš stvari.

The wind changes direction and you notice things.

Примери коришћења Primetiš на Српском и њихови преводи на Енглески