СВЕТИХ АПОСТОЛА - превод на Енглеском

• of the holy apostles
• of saint apostles

Примери коришћења Светих апостола на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај подвиг, који нам предлаже један од највећих наставника монаштва, био је подвиг светих апостола.
This work which is proposed to us by one of the greatest teachers of monasticism was a work of the Holy Apostles.

фреска за цркву светих апостола.
a fresco for the church of the Holy Apostles.

Болница Центар је предвиђен за мушкарце и послује од 2001. године у цркви Светих апостола Петра и Павла.
The hospital center is designed for men andIt operates since 2001 at the Church of the Holy Apostles Peter and Paul.

Да тако мислимо, ми смо научени од Светих Апостола и Јеванђелиста и од свега богонадахнутог Светог писма
We have been taught to hold these things by the holy Apostles and Evangelists, and all the God-inspired Scriptures,

сво од светих Апостола, сво од светих Отаца,
wholly of the holy apostles, wholly of the holy fathers,

Верно следујући примеру светих Апостола и богоносних Отаца, и овај пут смо проучили Јеванђеље слободе„ којом нас Христос ослободи” Гал.
Faithfully following the example of the Apostles and our God-bearing Fathers we have once again studied the Gospel of freedom“for which Christ has set us free” Gal.

Јер смо овако примили од светих заповести Светих апостола, да се не једе у Велики петак.
In this way we come to the holy commandment of the Holy Apostles not to eat on Great Friday.

Најстарије откривене фреске светих апостола Петра и Павла случајно су пронађене у катакомби испод осмоспратне пословне зграде у Риму, саопштено је у Ватикану.
The earliest known frescoes of the apostles Peter and Paul have been discovered in a catacomb under an office building in Rome.

Да тако мислимо, ми смо научени од Светих Апостола и Јеванђелиста и од свега богонадахнутог Светог писма
We have been taught to hold these things by the holy Apostles and Evangelists, and all theGod-inspired Scriptures,

Истовремено су се појавили редови ангела, светих апостола, преподобних, јереја,
At the same time there appeared scores of angels, the holy apostles, saints, hierarchs,

чита Дела светих Апостола.
read the Acts of the Apostles.

благодат која се може пратити од Светих Апостола, њиховим наследницима и Светим Оцима.
a traceable link of grace from the holy Apostles to their successors and to the holy Fathers.

У јерменским изворима из 19. века почела је да се назива црквом Светих апостола.
In 19th century Armenian sources it began to be known as the Church of Holy Apostles.

одано служио нашем народу на парохиjи Светих Апостола Петра и Павла у Оквилу.
I have faithfully and devotedly served at the Holy Apostles Peter and Paul Parish in Oakville.

најприје нас Хришћане молитвама данашњих Светих апостола Петра и Павла.
first of all us Christians, by the prayers of today's Holy Apostles Peter and Paul.

А ако им откријем и кажем истину, одмах ме осуђују као гордељивца, не знајући речи светих Апостола.
But if we disclose the truth by speaking of it they immediately condemn us for being proud and ignore what the holy apostles said.

сведочимо Истину попут светих апостола, светитеља, мученика и преподобних.
as did the holy apostles, saints, and martyrs.

се прочитају Дела светих Апостола.
to read the Acts of the Holy Apostles.

у чувању верности њеним основама, које потичу од светих апостола.
in the preservation of faithfulness to all her foundations which come from the Holy Apostles.

чита Дела светих Апостола.
to read the Acts of the Holy Apostles.