СВЕТИХ ТАЈНИ - превод на Енглеском

• of the holy mysteries
• holy sacraments

Примери коришћења Светих тајни на Српском и њихови преводи на Енглески

него у стварности Светих тајни и кроз задобијање дарова Духа чији су носиоци светитељи,
but in the reality of the sacraments and in the gifts of the Spirit, evident in His saints, which are available

деле, ми ипак верујемо да у сваком делу Светих Тајни, па и у њиховој најмањој честици, они који се причешћују примају целовито биће Христа,
still we believe that in every part- even in the smallest particle- of the Holy Mysteries, those who receive Communion receive the entire Christ in His being,

не бих га примио ни од" парижана" ни од америчких лажних аутокефалиста, како уместо Светих Тајни не бих прогутао комадић хлеба са вином.
I would receive it neither from the“Parisians” nor from the American False-Autocephalites, lest in place of the Holy Mysteries I should swallow a piece of bread and some wine.

године, често могло чути да никаква одлука о делотворности Светих Тајни Московске Патријаршије не може бити донета све док не буде сазван" Велики Сабор" свих архијереја Руске Цркве у ослобођеној Русији.
voices were often heard saying that no decision on the validity of the sacraments of the Moscow Patriarchate could be made until a“Major Synod” of all the bishops of the Russian Church in a liberated Russia were convened.

и како се помоћу светих тајни и светих врлина у Цркви Христовој израста„ у човека савршена,
how with the help of the holy mysteries and the holy virtues in the Church of Christ he grows into‘a perfect man,

кроз вршење светих тајни исповести, причешћа,
who have conducted the holy sacraments of confession, communion

Желели бисмо да нас посаветујете како да се суочимо са следећим проблемом: Често нам долазе људи и кажу да неки свештеници узимају много новца за вршење светих Тајни, кажу да пуше
We would like you to give us some advice on how to deal with the following problem:- Often people come to us to tell us that some priests charge a lot of money for performing the Holy Sacraments; they say that they smoke,

Постоји седам светих тајана.
There are seven Holy Mysteries.

Светих тајана.
Holy Mysteries.

Колико светих тајана има у Православној цркви?
How many Holy Mysteries are there in our Ortho dox Church?

Учење о седам светих тајана, као и чинове како се оне врше;
The doctrine of seven holy Mysteries, and the rites of their performance.

Колико светих тајана има у Православној цркви?
How many Holy Mysteries are there in our Orthodox Church?

Свете Тајне Цркве, посебно Свето Причешће.
The Holy Mysteries of the Church, especially Holy Communion.

Онима који одбацују све Свете Тајне држане од стране Цркве Христове- анатема!
To those who reject all the Holy Mysteries held by the Church of Christ, ANATHEMA!

Кроз молитву и љубав и кроз свете тајне.
Through prayer and love; and through the Holy Mysteries.

органе и то су свете тајне.
organs and those are the holy mysteries.

Да ли знате која је најсмешнија ствар у Светој тајни крштења?
And do you know what is the funniest thing in the sacrament of baptism?

Која' света тајна‘ треба да нас интересује, и зашто?
What“sacred secret” should interest us, and why?

Da bismo slavili svete tajne, prisetimo se spstvenih grehova.
To celebrate the sacred mysteries, let us call to mind our sins.

Али цијели наш живот је Света Тајна“, рекао сам.
But our entire life is a sacrament, I said.