Примери коришћења Holy mysteries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We partake of the Body and Blood of Christ, in the holy Mysteries, so that we ourselves may be members of Christ's Body: the Church.
Ми се причешћујемо Телом и Крвљу Христовим( у Светим Тајнама), да бисмо сами били удови Тела Христовог( Цркве).they can receive the Holy Mysteries tomorrow.
би се сутра причестили Светим Тајнама.also communicants of the Body of Christ in the Holy Mysteries?
причасници Тела Христовог у Светим Тајнама?how the"holy mysteries" of the heretics are recognized openly as being valid.
се монофизити проглашавају за„ оријенталне православце“, како се отворено признају јеретичке„ свете тајне“.to his last breath, or whether sin triumphed in him and drove out the grace binding him to Christ and received by him in the Holy Mysteries.
је пак у њему тријумфовао грех и прогнао благодат коју доби у Светим Тајнама и која га је повезивала са Христом.drove out the grace which he received in the Holy Mysteries and which bound him to Christ.
коју је примио у Светим Тајнама и која га је везивала за Христа.being strengthened by the power of grace in the Holy Mysteries, walk in the path of God's commandments,
whether sin has triumphed in him and driven out the grace binding him to Christ and received by him in the Holy Mysteries.
итерао благодат, коју је примио у Светим Тајнама и која га је везивала за Христа.the time of the Creed's forma tion, whereas the other Holy Mysteries were not contro versial.
неких јеретика по питању свете тајне крштења, док о другим светим тајнама није било спорова.a few heretics about Baptism at the time of the Creed's formation, whereas the other Holy Mysteries were not controversial.
неких јеретика по питању свете тајне крштења, док о другим светим тајнама није било спорова.Like all the other Holy Mysteries of our Church, the Mystery of Confession is performed(and it bestows Grace on the faithful),Holy Spirit.">
Kao i sve ostale Svete Tajne u našoj Crkvi, Sveta Tajna Ispovesti obavlja se ne sveštenikovom veštinom,still we believe that in every part- even in the smallest particle- of the Holy Mysteries, those who receive Communion receive the entire Christ in His being,
деле, ми ипак верујемо да у сваком делу Светих Тајни, па и у њиховој најмањој честици, они који се причешћују примају целовито биће Христа,I would receive it neither from the“Parisians” nor from the American False-Autocephalites, lest in place of the Holy Mysteries I should swallow a piece of bread and some wine.
не бих га примио ни од" парижана" ни од америчких лажних аутокефалиста, како уместо Светих Тајни не бих прогутао комадић хлеба са вином.How is the Body of Christ at the same time both the Church and the Holy Mystery?
А како истовремено Тело Христово јесу и Црква и Свете Тајне?Holy Mystery of Repentance(Confession)- after Vespers
Света Тајна Покајања( исповест)A Holy Mystery.
Је света тајна.Confession is a holy mystery.
Исповест је Света Тајна.Why is the laying of hands indispensable in this Holy Mystery?
Зашто је неопходно полагање руку у овој светој тајни?The Eucharist is a Holy Mystery.
Евхаристија је света тајна.How does God's grace operate in this Holy Mystery?
Како делује Божја благодат у овој светој тајни?
