Примери коришћења Светога саве на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
поносимо се именом Светога Саве остајући верни његовом путу и на овом континенту.
we are proud in the name of Saint Sava remaining faithful to his way even on this continent.је посвећена светом Сави", рекао је прота Милутин и наставио," јер је данас у нашој цркви Архијерарх који седи на трону Светога Саве.
has the great honor," said Fr. Milutin,"for today in our church is the first hierarch who sits on the throne of St. Sava.орден Светог Симеона Мироточивог. Поводом обележавања осам векова аутокефалности Српске Православне Цркве у београдском Центру" Сава" одржана је свечана академија под називом" Завет Светога Саве".
Order of помоћ посредничким молитвама Светога Саве и свих Светих.
help through the prayers of St. Sava and all Saints.размишљања o данашњим догађајима на дан прославе Светога Саве, српског кнеза,
reflections over today's events на свечаној академији„ Завет Светога Саве“ под покровитељством председника Републике Србије,
in the Žiča monastery and at the Academy"Saint Sava's Testament" under the patronage of the President of the Republic of Serbia,деци Светога Саве и нашој духовној деци:
the children of St. Sava, and our spiritual children:икона Светога Саве, тамјан, православно српско гробље са ритуалом сахране
church school, St. Sava icon, incense, the Serbian Orthodox cemetery with its burial ceremonies,братских кућа, али да предстоје највећи радови у довршетку градње цркве Светога Саве у Сплиту, која је започета 1938.
the biggest part Једно смо када прослављамо светога Саву!
We are one when we celebrate St. Sava!Народно предање крилатицу приписује Светом Сави, оснивачу Српске православне цркве.
Цео род српски се, у том духу, угледа на Светога Саву, који нам је непогрешиво указао на пут Христов као на једини пут живота.
The entire Serbian people looks in this spirit to St. Sava, who unmistakably has shown us the way of Christ as the only way of life.Трг републике Београд је 200 метара од Атлас Цити Центер Суитес, док Храм Светог Саве је 2, 3км од имовине.
Trg Republike Belgrade is 200 metres from Atlas City Center Suites, while St. Sava Temple is 2.3 km from the property.Све што бих вам о Светом Сави рекао, све је то прије,
Everything that I would tell you about Saint Sava, has already been toldБезбројне народне приче и легенде о Светоме Сави, који свуд стиже да свакоме човеку помогне нису неистините.
The innumerable folk tales and legends about Saint Sava and how he managed to help everyone everywhere are not untrue.који су свој нови храм посветили Светом Сави.
who dedicated their new temple to Saint Sava.хришћанством остварио се у најпунијој мери кроз Светога Саву, кроз његову Христом преображену личност.
Christianity was created the most by St. Sava, through his personality which was transfigured by Christ.када је примио орден Светог Саве Првог степена из руку Његове светости Патријарха Српске православне цркве Иринеја.
said in April 2011, when he received the order of St. Sava in the first degree from the hands of Irenaeus, the Patriarch of the Serbian.Октобар 2019- 11: 20Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј уручио је 22. октобра 2019. године на свечаном пријему у Патријаршији српској у Београду орден Светог Саве другог степена писцу Момиру Крсмановићу. Свечаности су присуствовали чланови Светог Архијерејског Синода.
October 2019- 11:55His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, awarded writer Momir Krsmanovic with the Order of Saint Sava at a solemn reception at the Serbian Patriarchate in Belgrade on 22 October 2019.када је примио орден Светог Саве Првог степена из руку Његове светости Патријарха Српске православне цркве Иринеја.
when he received the order of St. Sava in the first degree from the hands of Irenaeus, the Patriarch of the Serbian Orthodox Church.
