СВЕТСКОГ СТАНОВНИШТВА - превод на Енглеском

• world's population
• the people in the world
• of the global population

Примери коришћења Светског становништва на Српском и њихови преводи на Енглески

квантитативна показатеља према којима су рангиране државе које покривају 99, 6 одсто светског становништва.
ranks 162 independent states, covering 99.6 per cent of the world's population.

што представља две трећине светског становништва.
representing two thirds of the world's population.

више од петине светског становништва, живи у Источној Азији.
22 percent of all the people in the world, live in geographic East Asia.

више од петине светског становништва, живи у Источној Азији.
22% or over one fifth of all the people in the world, live in East Asia.

22% или више од петине светског становништва, живи у Источној Азији.
about 38% of the population of Asia or 22% of all the people in the world, live in East Asia.

За почетак, велика већина светског становништва користи воду за чишћење,
To begin with, the vast majority of the world's population uses water to clean,

Ипак, око четвртине светског становништва још увек живи у комунистичким државама,
However, around a quarter of the world's population still lives in Communist states,

БРИКС заједно чине 43 одсто светског становништва, 37 глобалног БДП
BRICS comprises of 43% of the world population, 30% of the world GDP

Око 61% светског становништва живи у земљама где верска слобода није поштована.
Sixty-one percent of the world's population lives in countries where there is no respect for religious freedom.

Свет треба да зна да Муслимани чине 24% светског становништва, а само 10% свих терористичких напада од седамдесетих година прошлог века,( наводно)
Muslims' share in the global population is approximately 24 per cent; only about 10.3 per cent of

Око четвртине светског становништва још увек живи у комунистичким државама, највише у Народној Републици Кини.
Almost a quarter of the world's population lives in communist states chiefly in People's Republic of China.

пресретања електронских комукација светског становништва је задужен панел радног наслова„ Како ухватити криминалца користећи само милисекунду аудио снимка„.
interception of electronic communication of the world's population is in charge of the panel working title“how to catch a criminal using only a millisecond audio recordings”.

Само 7% светског становништва користи енглески као матерњи језик;
Only 7% of the world population speak English as a mother tongue,

Свет треба да зна да Муслимани чине 24% светског становништва, а само 10% свих терористичких напада од седамдесетих година прошлог века,( наводно)
The share of Muslims in the global population is approximately 24 per cent; however, only about 10.3

Које је објављно у Енциклопедији Британика показало је да нерелигиозне особе чине око 9, 6% светског становништва, а атеисти 2, 0%.
A 2010 survey published in Encyclopdia Britannica found that the non-religious made up about 9.6% of the world's population, and atheists about 2.0%.

Африке, ова иницијатива укључује 71 земљу са око половином светског становништва и четвртином глобалног БДП.
the initiative includes 71 countries that between them account for half of the world's population and a quarter of global GDP.

Данашњих 15 милиона јевреја у целом свету је бесконачно мали делић светског становништва од три милијарде људи.
Today, the world's 15 million Jews are an infinitesimal percentage of the global population of more than 3 billion.

Међутим, поједини посматрачи су проценили да ће до 2025 више од половине светског становништва бити угрошено недовољним приступом безбедној води.
However, some observers have estimated that by 2025 more than half of the world population will be facing water-based vulnerability.

Све у свему, Валерштајн види развој капиталистичког економског света као одређујући за велики део светског становништва.
Overall, Wallerstein sees the development of the capitalist world economy as detrimental to a large proportion of the world's population.

Које је објављно у Енциклопедији Британика показало је да нерелигиозне особе чине око 9, 6% светског становништва, а атеисти 2, 0%.
A 2010 survey published in Encyclopædia Britannica found that the non-religious made up about 9.6% of the world's population, and atheists about 2.0%.