СВЕ НАЧИНЕ - превод на Енглеском

• all the ways
• all manners
• all means

Примери коришћења Све начине на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато у водичу 1МФВФ наглашавамо колико је важно нагласити све начине на које ће ваш послодавац имати користи од пружања флексибилности.
That's why in the 1MFWF guide, we stress how important it is to emphasize all the ways that your employer will benefit from offering flexibility.

За Аманду кључ за везу са децом је књига и она користи све начине да улови младе умове.
For Amanda, the key to connecting with children are books, and she uses all means to snare young minds.

друштва води добровољно студенти за све начине спорта и интереса.
societies run voluntarily by students for all manners of sports and interests.

Да ли би требао да листам све начине у којима се овај неред догодио заправо твојом кривицом?
Should I list all the ways in which this mess is your fault?

који у јудео-хришћанској традицији обавља све начине лечења.
who in the Judeo-Christian tradition performs all manners of healing….

Путин се сложили да нуклеарни споразум с Ираном треба сачувати на све начине.
Putin agree Iran nuclear deal should be preserved by all means.

Са Свагбуцкс-ом, једноставно се пријавите и истражите све начине на које можете да зарадите- један од најнеобичнијих начина је истраживање.
With Swagbucks, you simply sign up and explore all the ways you can make money- one of the most lucrative ways is taking surveys.

За Аманду кључ за везу са децом је књига и она користи све начине да улови младе умове.
For his wife Amanda, the key to connecting with children is the book, and she uses all means to snare the young minds.

Ако замишљајући Бриан Финцх И замишљајући све начине женски Мајк да ме одбије Је како треба да медитира.
If picturing Brian Finch and imagining all the ways female Mike can reject me is how you're supposed to meditate… then I killed it.

Немојте тражити изговоре зашто не можете- пронаћи све начине на које сте моћи.
Don't make excuses as to why you can't- find all the ways you can.

Прва страна разделе Фреуд треба да покрије све начине на које сте забрљали.
The first page of the Freud section should cover all the ways in which you screwed up.

препоручљиво је да истражите све начине описане у овом чланку.
it is advisable to explore all the ways outlined in this article.

Мушкарци који имају тајне везе пажљиво ће сакрити све начине на које могу бити откривени.
Men who have secret connections will carefully hide all the ways in which they can be detected.

желите уклонити акне, морате погледати све начине који вам могу помоћи….
you must look at all the ways that can help you do that….

Модел образовања заснован на стиловима учења посматра све начине на које су људи талентовани.
The Learning Style Model of Education looks at all the ways that people are talented.

Ако вам одмах покажем на које све начине нисте у праву,
If I immediately start to tell you all the ways in which you're wrong,

конзумирајући живи и игноришући све начине њушкања и заједничке пристојности.
consuming the living and ignoring all manner of grooming and common decency.

Господин Шабић је потпуно у праву када каже да се на све начине грађани онемогућавају
Mr. Sabic is totally right when he says that people are prevented, in all ways, to get the requested information,

Воле да деле тренутке на све начине, било да је узимање пејзажне фотографије
They like to share moments in all ways, whether it's taking landscape photographs

Стога ми треба на све начине да се побринемо да плодови наших трудова не пропадну узалуд.
That's why we must in every way be careful, so that the fruits of our labour are not wasted.