СВЕ ПОНУДЕ - превод на Енглеском

• all offers
• all bids
• all tenders

Примери коришћења Све понуде на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође треба постојати клаузула у вашем уговору и захтевати да вам све понуде буду пријављене.
There should also be a clause in your contract requiring all offers to be reported to you.

Или Погледајте све понуде испод и око сајта-& Користити наша велика менија за пловидбу!
Or See All Offers Below and Around the Site-& Use Our Great Menus for Navigation!

Водећа тема' Умирање и смрт' Све понуде у погледу специјалне неге,
Leading issue'Death and Dying' All offers in the context of special care for

Све понуде за продају рачуна,
Any offers to sell Account,

Цом које можете наћи све понуде пруге услуга и резервишите своје карте.
Com which you can find all the offers of the railway service providers and book your tickets.

Све понуде и промоције оглашене на Нови Зеланд Цасино Бонуси подлежу одредбама и одредбама појединачних сајтова.
All the offers and promotions advertised on New Zealand Casino Bonuses are subject to the individual sites terms and conditions.

Све понуде и промоције оглашене на Цасино бонуси у Дубаију подлежу одредбама и одредбама појединачних сајтова.
All the offers and promotions advertised on Dubai Casino Bonuses are subject to the individual sites terms and conditions.

Све понуде и промоције оглашене на Амерички Цасино Бонуси подлежу одредбама и одредбама појединачних сајтова.
All the offers and promotions advertised on American Casino Bonuses are subject to the individual sites terms and conditions.

пажљиво анализира све понуде доступне на тржишту.
to carefully analyze all the offers available on the market.

побрините се да одбијете све понуде ако их не требате.
make sure you decline all the offers if you don't need them.

пронађите све понуде везане за светско тржиште мотора.
find all the offers related to the motor world market.

Све понуде морају да садрже гаранцију за озбиљност понуде у износу од милион евра за Лот 1-1,
All bids must have the bid security in the amount of 1 million EUR for Lot 1,

Све понуде морају да садрже Тендерску гаранцију банке у износу од 100. 000 Евра или еквивалентан износ у конвертибилној валути Српски динар( РСД)
All tenders must be accompanied by a bank guarantee for Tender Security to be submitted in the amount of 100.000€ or equivalent in a convertible currency

Све понуде поднете на основу овог позива ће бити прикупљене искључиво за потребе спровођења необавезујућег маркет теста природног гаса и неће обавезивати
All bids submitted upon this invitation will be collected for the sole purpose of non-binding natural gas market test and shall not bind either the bidder

Све понуде морају бити послате Граду Новом Саду,
All tenders must be received at City of Novi Sad,

Све понуде поднете на основу овог позива ће бити прикупљене искључиво за потребе спровођења необавезујућег маркет теста природног гаса
All bids submitted upon this invitation will be collected for the sole purpose of non-binding natural gas market test implementation

Напомена: предузимају значајне напоре за одржавање поузданих података о свим понудама.
Disclaimer: Great efforts are made to maintain reliable data on all offers presented.

Odbio je sve ponude.
But he refused all offers.

Целу недељу да бисте уживали у свим понудама.
An entire week to enjoy all offers.

Odbio je sve ponude.
He refused all offers.