Примери коришћења Tourist offer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The National Tourism Organization of Serbia presented the tourist offer of our country at the tourism fair"World Travel Market"(WTM)
Results and Discussion The survey provided the prevailing attitudes of the tourists/respondents to the significance and quality of tourist offer elements in north-western part of Montenegro.
Резултати и дискусија Анкетним истраживањем су добијени преовлађујући ставови анкетираних туриста о значају и квалитету елемената туристичке понуде северозападног дела Црне Горе.During the project implementation a completely unique tourist offer will be created in the Hungary-Serbia border region- a natural wellness.
Током реализације пројекта, креираће се једна сасвим јединствена туристичка понуда у овом прекограничном региону, а то је природни велнес.identifying the possibility of including the farms of Bečej into tourist offer(4 questions).
препознавању могућности укључења бечејски салаша у туристичку понуду( 4 питања).Very interesting answers were gathered and they could be used in scheduling the tourist offer of Bečej farms
Добијени су веома интересантни одговори који би се могли искористити и у формирању туристичке понуде бечејских салаша,Tourist offer increasingly includes additional activities,
Туристичка понуда све више укључује додатне садржаје,which will further enrich the tourist offer.
што ће додатно обогатити туристичку понуду.Winter on Grange Farms is a tourism program that aims to promote an important part of Vojvodina‘s tourist offer, salaš farms.
Зима на салашима је capacities for tourists in the areas where tourist offer is attractive for domestic
With its knowledge and creativity it shows that the”Railway” can both enrich Serbian tourist offer and be one of the main points in developing tourism in Serbia.
Знањем и креативношћу оно показује да„ Железница” може не само да обогати српску туристичку понуду, него и да буде један од носилаца развоја туризма у својој земљи.are woven into its tourist offer.
уткани су у његову туристичку понуду.In London from November 7th to November 9th one of the largest and most famous world fairs that promote the tourist offer- World Travel Market is held.
У Лондону се од 7. до 9. новембра одржава један од највећих и најпознатијих свестких сајмова на којима се промовише туристичка понуда- World Travel Market.create tourist offer of Cacak.
креирају туристичку понуду Чачка.The needs of the tourists who visit the region are specific and segmented, and according to them, the tourist offer was adjusted.
Потребе туриста који посечују регион су специфичне и сегментиране, и према њима се прилагођује и туристичка понуда.thus enriche the cultural life and tourist offer of Sokobanja.
на тај начин обогаћује културни живот и туристичку понуду Сокобање.during the summer months there are festivals that further enrich the tourist offer of this magic place.
за време летњих месеци одржавају се фестивали који додатно обогаћују туристичку понуду овог чаробног града.The Drina regatta is a central tourist and recreational event that should present the tourist offer of this region.
Дринска регата је централна The tourist offer is enriched,
Turistička ponuda je obogaćena,improve the cultural and tourist offer in Knjaževac.
poboljšati kulturno- turističku ponudu Knjaževca.From January 29 to February 1, Slovenians are able to get acquainted with the tourist offer of Novi Sad and its surroundings.
У периоду од 29. јануара до 1. фебруара Словенци су у прилици да се упознају са туристичком понудом Новог Сада и околине.
