Примери коришћења Tourist season на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Book accommodation in Hermanus well in advance during the peak tourist season, from December to January,
Резервирајте смјештај у Херманусу унапријед током врхунске туристичке сезоне, од децембра до јануара,Now during the tourist season, she first tries to speed the sale of an item that has been difficult to move by increasing its price substantially.
Sada u toku turističke sezone ona pokušava da znatnim povećanjem cene ubrza prodaju nekog artikla koji se teško prodaje.The tourist season in Egypt is considered open all year round,
Туристичка сезона у Египту се сматра отвореном током цијеле године,Since the beginning of the tourist season as of June 1, 90 people were killed in Serbia.
Oд почетка туристичке сезоне, од првог јуна, 90 људи је изгубило живот у саобраћају у Србији.Serious efforts are being made," the minister said,"but we must find ways to further promote the festival as it is held during Athens' tourist season.".
Ulažu se ozbiljni napori", rekao je ministar," ali moramo pronaći načine da dodatno promovišemo festival, s obzirom da se održava tokom turističke sezone u Atini".Since the tourist season in Belgrade is seriously taking on a momentum at the beginning of April, Public Utility Company“Funeral Services”,
Туристичка сезона у Београду се с почетком априла озбиљно захуктава, па се ЈКП„ Погребне услуге“- Београд, у складу са континураним настојањимаThe end of rainy season marks the advent of tourist season, with many wonderful festivals for travellers to take part in.
Крај кишне drop in revenues year-on-year, that was before the summer tourist season kicked in, the associations say.
to je bio period pre početka letnje turističke sezone, navode te asocijacije.The record tourist season with the best results in Croatia's history was recorded in 2017 when Croatia was visited by 17,400,000 tourists who had 86,200,000 overnight stays.
Рекордна туристичка сезона са најбољим резултатима у историји Хрватске забележена је 2017. године када је Хрватску посетило 17. 400. 000 туриста који су имали 86. 200. 000 ноћења.consequently is the peak tourist season month due to beach tourism on the island.
маја-августа и последично је врхунац туристичке сезоне због плажног туризма на острву.It is clear that there is no sustainable mountain tourism without full exploitation of the summer tourist season.
Jasno je da nema održivog planinskog turizma bez potpunog iskorišćenja letnje turističke sezone.especially on this route, since the tourist season is in progress.
нарочито на овом путном правцу, јер је у у току туристичка сезона.reigning here even at the height of the tourist season.
чак иу висини од туристичке сезоне.virtually every activity has stopped in the middle of tourist season.
18. marta stala je praktično svaka aktivnost usred turističke sezone.timely informing the public about traffic intensity at the borders is of particular importance during the summer tourist season.
правовремено информисање јавности о интензитету саобраћаја на граничним прелазима је од посебног значаја током љетње туристичке сезоне.This festival of spirits is a symbolic event that ends the tourist season in Bela Crkva.
Овај фестивал ракије је симболично манифестација којом се завршава туристичка сезона у Белој Цркви.I'm sure the highway through Gredica gorge would not be finished the way we planned, before the tourist season starts.
sigurna sam auto-put kroz Gredeličku klisuru ne bismo završili onako kako smo planirali, da pre turističke sezone bude pušten u saobraćaj.consequently is the peak tourist season month due to beach tourism on the island.
маја-августа и последично је врхунац туристичке сезоне због плажног туризма на острву.This area is notoriously busy at this time of year with the start of the tourist season.
Ово доба је злогласно заузето у ово доба године са почетком туристичке сезоне.I'm sure the highway through Gredica gorge would not be finished the way we planned, before the tourist season starts.
сигурна сам ауто-пут кроз Гределичку клисуру не бисмо завршили онако како смо планирали, да пре туристичке сезоне буде пуштен у саобраћај.
