ТУРИСТИЧКУ ПОНУДУ - превод на Енглеском

• tourist offer
• tourism offer
• touristic offer
• tourist offering

Примери коришћења Туристичку понуду на Српском и њихови преводи на Енглески

Воз може да саобраћа и као туристички воз до градова у којима се одржавају фестивалски дани, тако да употпуњава туристичку понуду од атрактивног путовања, преко обиласка тих градова,
The train can run as tourist train to the towns where manifestations are held so it complements tourist offer with attractive journeys,

представио је основне карактеристике Србије, њену туристичку понуду и брендове по којима је наша земља препознатљива у свету.
demonstrating the main characteristics of Serbia, its tourist offers and brands whereby Serbia is recognized in the world.

са Туристичком организацијом Војводине, која је на Интернационалном сајму туризма GITF 2017 презентовала туристичку понуду Војводине, али и целе Србије.
cooperation with the Tourist Organisation of Vojvodina, which presented tourist offers of both Vojvodina and Serbia at the GITF 2017 International Tourism Fair.

још много садржаја који чине туристичку понуду овог места.
a lot of other content that make up the tourist offer of this place.

Туристичка организација Града Новог Сада представиће туристичку понуду Новог Сада и околине.
the Tourist Organization of the city of Novi Sad will present the tourist offer of Novi Sad and its surroundings.

Потом су представници ТОС-а представили туристичку понуду Србије, која је ове године фокусирана на промоцију културе и гастрономије.
The representatives of TOS then presented Serbia's tourist offer, which this year focused on the promotion of culture and gastronomy.

са салашарским туризмом у Војводини и како оцењују атрактивност бечејских салаша,- на које начине салашари виде могућност укључења у туристичку понуду, и- какве ефекте очекују по своје домаћинство укључењем у салашарски туризам?
how would they evaluate the attractiveness of farms around Bečej,- What are the ways to be included in the tourist offer and- What do they expect their household would get by taking part in farmland tourism?

A obogate turističku ponudu!
Wide tourist offer.

Туристичка понуда( производи и услуге);
Tourism offer(products and services).

Turistička ponuda je takođe veoma široka.
The tourist offer is very extensive.

Poboljšavaju turističku ponudu.
Improving the tourism offer.

Сад ова туристичка понуда….
This year, our tourist offer….

допуна осталој( интегралној) туристичкој понуди( Бјељац, 2006).
as a complement to other(integral) tourist offer(Bjeljac, 2006).

NS BIKE је веома атрактивна и туристичка понуда Новог Сада.
NS BIKE is a very attractive tourist offer in Novi Sad.

Ноћни живот и забава представљају незаобилазан део туристичке понуде сваког туристичког места.
Nightlife and entertainment is an essential part of the tourist offer of any tourist places.

Zašto treba da koristite Instagram Story za promociju turističke ponude.
Do you use Instagram Story to promote the tourist offer?

Ноћни живот и забава представљају незаобилазан део туристичке понуде сваког туристичког места.
Nightlife and entertainment represent an important part of tourist offer of any tourist resort.

Андрићград у својој туристичкој понуди, поред садржаја унутар комплекса, организује
Andrićgrad in its tourist offer, in addition to facilities within the complex,

Презентације о туристичкој понуди Србије су одржале Марија Лабовић,
Presentations on the tourist offer of Serbia were held by Marija Labović,

школа угоститељских и туристичке понуде програме у областима као што су предузетништво
the School of Hospitality and Tourism offer programmes in fields such as Entrepreneurship