Примери коришћења Its bid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the Procuring Entity shall reject its bid as unacceptable.
са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.Some say these statements serve as a bargaining tool for Serbia in its bid to prevent Kosovo from gaining independence.
Neki kažu da te izjave služe Srbiji kao adut u njenim nastojanjima da spreči da Kosovo stekne nezavisnost.ordering party shall reject its bid as unacceptable.
са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.the contracting authority shall reject its bid as unacceptable.
са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.Home→ Social Media→ A first look at Twitter's new beta app and its bid to remain‘valuable and relevant'.
Previous Previous post: Први поглед на нову бета апликацију Твиттер-а и њену понуду да остане„ вредна и релевантна“- ТецхЦрунцх.In June, a Chinese state-owned company withdrew its bid to build two international airports after Greenland choose a Danish contractor to complete the project which would make the region more accessible to the rest of the world.
У јуну је кинеска државна компанија повукла своју понуду за изградњу два међународна аеродрома пошто је Гренланд изабрао данског извођача за довршетак пројекта који ће регион учинити доступнијим остатку света.Macedonia has also made progress in its bid to join the EU,
Makedonija je ostvarila napredak i u svojim nastojanjima za pridruživanje EU,supplement or cancel its bid in a manner specified for the bid submission.
допуни или опозове своју понуду на начин који је одређен за подношење понуде.while 32.7% would back its bid.
7 odsto podržalo njenu kandidaturu.amend or revoke its bid in a manner defined for the bid submission.
допуни или опозове своју понуду, на начин који је одређен за подношење понуде.noted that the country's upcoming general elections will be critical for its bid.
će predstojeći opšti izbori u zemlji biti od kritičnog značaja za njenu kandidaturu.amend or withdraw its bid in a way that is designated for submission of bids. .
допуни или опозове своју понуду на начин који је одређен за подношење понуде.that it will give Telekom Austria 15 days to increase its bid, after which a final decision on the outcome of the sale will be made.
u utorak( 29. mart) da će dati Telekom Austriji 15 dana da poveća svoju ponudu, nakon čega će biti doneta konačna odluka o prodaji.amend or cancel its bid in a way that is determined for submission of a bid. .
допуни или опозове своју понуду на начин који је одређен за подношење понуде.the public body may require from the tenderer to indicate in its bid the part of the contract value in percentages for which it intends to conclude a contract with subcontractors.
јавно тело може да захтева од понуђача да у својој понуди наведе део вредности уговора у процентима за који намерава да закључи уговор са подизвођачима.amend or revoke its bid by the method designed for the bid submission.
допуни или опозове своју понуду на начин који је одређен за подношење понуде.Bulgaria warned at the weekend that it might withdraw its support for changes to the Schengen agreement if its bid to join Europe's visa-free zone is blocked at a meeting of EU justice and home affairs ministers
Bugarska je upozorila tokom vikenda da bi mogla da povuče podršku izmenama Šengenskog sporazuma ako njena kandidatura za pridruživanje bezviznoj evropskoj zoni bude blokirana na sastanku ministara pravdePowell reiterated that the United States wants to co-operate with Serbia in its bid to join NATO's Partnership for Peace programme,
Pauel je ponovio da Sjedinjene Države žele da sarađuju sa Srbijom u njenim nastojanjima da pristupi programu NATO-a Partnerstvo za mir,certified copy of asked proofs, ordering party shall reject its bid as unacceptable.
оверену копију тражених доказа, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.shorter than 5 days, the Contracting authority shall dismiss its bid as unacceptable.
оверену копију тражених доказа, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.
