СВОЈУ ПОНУДУ - превод на Енглеском

• its bid
• their offer
• its offerings
• their offers

Примери коришћења Своју понуду на Српском и њихови преводи на Енглески

Лос Анђелес филмска школа проширила своју понуду у 2004. години са додатком програма сертификата снимање инжењеринга Лос Анђелес снимања школе.
The Los Angeles Film School expanded its offerings in 2004 with the addition of the Los Angeles Recording School recording engineering certificate program.

допуни или опозове своју понуду, на начин који је одређен у конкурсној документацији.
amend or revoke its bid, in the manner stipulated in tender documentation.

Уз помоћ гаранција ProCredit банка ће унапредити своју понуду инвестиционих кредита за сектор агробизниса
The guarantee is helping ProCRedit bank to improve their offer of investment loans for agrobusinessess

Претходне године, на Сајму туризма своју понуду је представио 1031 излагач,
Last year, more than 1031 exhibitors featured their offers at the Tourism Fair

верисигн данас је проширила своју понуду и укључила друге веб услуге.
Verisign today has expanded its offerings to include other web services.

допуни или опозове своју понуду, на начин који је одређен у конкурсној документацији.
supplement or revoke its bid in the manner specified in the tender documents.

Претходне године на Сајму туризма своју понуду представило је више од 1100 излагача,
Last year more than 1031 exhibitors featured their offers at the Tourism Fair

Краљевско друштво повукло је своју понуду, мислећи да Муибридге лаже о његовом доприносу у пројекту.
the Royal Society retracted their offer, thinking Muybridge was lying about his contributions in the project.

допуни или опозове своју понуду на начин који је одређен за подношење понуде.
amend or revoke its bid, in the manner stipulated for the bid submission.

Успех продаје у Б2Б сегменту зависи од способности маркетиншких стручњака да интересују своју понуду за врхунске менаџере који доносе одлуке о куповини.
The success of sales in the B2B segment depends on the ability of marketers to interest their offer to top managers who make purchasing decisions.

допуни или опозове своју понуду, на начин који је одређен за подношење понуде.
amend or cancel its bid, in the manner determined for bid submission.

је касније повукао своју понуду.
later withdrew its bid.

зајмопримци имају право на спустите свог зајмодавца у корист другог, а да не морају поништити своју понуду у кући.
I learned that borrowers have the right to drop their lender in favor of another without having to rescind their offer on a house.

понуђач не може да повуче нити да мења своју понуду.
the bidder cannot withdraw or change its bid.

су укочених зглобова ногу него што третирају своју понуду….
when they say that the stiff joints of legs than they treat their offer….

допуни или опозове своју понуду на начин који је одређен за подношење понуде.
amend or revoke its bid in the manner specified for bid submission.

прихватио је своју понуду.
he accepted their offer.

понуђач не може да повуче нити да мења своју понуду.
a bidder cannot cancel or amend its bid.

Уз помоћ гаранција ProCredit банка ће унапредити своју понуду инвестиционих кредита за сектор агробизниса
With guarantees, ProCredit Bank will enhance its offer of investment loans to the agribusiness sector

АОФИ је у 2018. години додатно поспешио своју понуду међународног факторинга отварајући српским извозницима могућност да откупљена потраживања осигурају
The AOFI further accelerated its offer of international factoring in 2018 by opening up the possibility for Serbian exporters to secure their purchased receivables