СВЕ РАЗЛОГЕ - превод на Енглеском

• every reason

Примери коришћења Све разлоге на Српском и њихови преводи на Енглески

Одвојите себи мало и заборавимо све разлоге да не могу бити та особа,
Detach yourself a little and forget all the reasons that you can't be that person,

Генерал Жарковић има све разлоге да буде задовољан,
General Žarković has all reasons to be satisfied,

Свако ко узме у обзир све разлоге за тај лијек, морат ће, наравно, рећи: Winstrol одушевљава.
Anyone who considers all the reasons for the remedy would therefore have to say for sure: Winstrol delights.

То можемо учинити, имамо све разлоге да тако мислимо
We can do it, we have all the reasons to believe so the president said.">

Друго, зато што могу да бацим све разлоге које сам споменуо у преговарачку ђубре.
Secondly, because I can throw all the reasons that I have mentioned into the proverbial trash.

Има све разлоге за размишљање да је бол привремена,
He has all the reasons to be for thinking that pain is temporary,

Кипарски Грци, који представљају 82% становништва имају све разлоге света да озбиљно схвате ове претње.
Greek Cypriots, who are 82% of the population, had all the reasons of the world to take seriously these threats.

Com, и ако још увек мислите о дозвољавајући му да остане у њему, да размотри све разлоге зашто ми је подстичемо.
Com, and if you're still considering permitting it to remain it, think about all the reasons why we encourage this.

без обзира како покушавате да изнесете све разлоге и осјећаје, тип ће имати питања.
no matter how you try to tell all the reasons and feelings, the guy will have questions.

Com, и ако још увек мислите о дозвољавајући му да остане у њему, да размотри све разлоге зашто ми је подстичемо.
Com, and if you're still considering leaving it, think about all the reasons why we advise this.

оружане снаге у Донбасу имају све разлоге да бране своје породице“.
while the Donbass militia have every reason to defend their families.".

Ми вам дати све разлоге зашто воз путовање би требало да буде ваш први избор,
We give you all the reasons why train travel should be your first choice,

Трампа, али имам све разлоге да тражим истрагу( активности)
Trump at the moment but I have all the reasons to ask for an investigation into[the activities]

је имао све разлоге да верује да је то што је говорио истина".
or that he had all reasons to believe that whatever he was stating was truth".

Ela Sims ima sve razloge da želi mrtvu Sidni Endruz.
Ella Simms had every reason to want Sydney Andrews dead.

Ne teraj me da brojim sve razloge da ostanem s tobom.
Don't make me count up all the reasons to stay with you.

Imate sve razloge da verujete.
You've got every reason to believe.

Znam sve razloge koje nam daju.
I do understand all the reasons you gave me.

Imam sve razloge da budem srećan.
I've every reason to be happy myself.

Setila bih se svih razloga iz kojih ga volim.
I'd remember all the reasons I loved him.