Примери коришћења Свијету који на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Францис је рекао о Да Винцију:" Никада није постојао још један човек рођен у свијету који је знао колико
sculptor Benevenuto Cellini as saying:"There had never been another man born in the world who knew as much as Leonardo,СОЛАСОЛВ® Прозирни Анти-Гларе Сунсцреенс су једини транспарентни анти-гларе креме за сунчање на свијету који су тип одобрени за употребу на мору од стране ЧЕТИРИ главних тијела за одобрење типа- Ллоидс, ДНВ-ГЛ, АБС и РИНА.
SOLASOLV® Transparent Anti-Glare Sunscreens are the only transparent anti-glare sunscreens in the world that are Type Approved for marine use by FOUR major type approval bodies- Lloyds, DNV-GL, ABS and RINA.СОЛАСОЛВ® бренд је једини транспарентни анти-гларе прозор за сунчање на свијету који је тип одобрен за употребу на мору од стране ЧЕТИРИ главних тијела за одобрење типа- Ллоидс, ДНВ-ГЛ, АБС и РИНА.
The SOLASOLV® brand are the only transparent anti-glare window sunscreens in the world that are Type Approved for marine use by FOUR major type approval bodies- Lloyds, DNV-GL, ABS and RINA.оно што се догађа изван њихових мјехура припада неком другом свијету који их се заправо не тиче.
what goes on outside their bubbles belongs to another world that doesn't really concern them.Нема тог лека на цијелом свијету, који би ми помогао да заспим, докторе.
There are no remedies in the world that would make me sleep at night doctor.Најопаснијих мјеста на свијету које туристи посјећују,
Most dangerous places in the world that tourists visit,Личност опажа свијет који га окружује, кроз сензације
The personality perceives the world that surrounds it, through sensationsМало је ствари на свијету које су добре као пси и храна.
There are few things in the world that are as good as dogs and food.Ми смо једина развијена земља на свијету која није платила породиљско одсуство.
We're the only developed nation in the world that doesn't have paid maternity leave.".Међутим, тренутно не постоји земља на свијету која више користи златни стандард.
However, currently there is no country in the world that uses the gold standard anymore.Ми смо једина развијена земља на свијету која није платила породиљско одсуство.
We're the only developed country in the world that doesn't have paid maternity leave.Овдје је отворена прва школа на свијету која је подучавала алпско скијање.
It was here Ми смо једина развијена земља на свијету која није платила породиљско одсуство.
We're the only advanced economy in the world that doesn't have paid family leave.A svijetu koji čini obećanja ne može zadržati.
A world that makes promises it cannot keep.Ima stvari na svijetu koje nisu pod nasim nadzorom.
There are things in this world that are out of our control.Želimo ponovo otkriti svijet koji je predugo bio zanemarivan.
We want to rediscover a world that for too long has been ignored.Nema tog doktora na svijetu koji bi opovrgnuo Brianaovu tvrdnju.
There is not a doctor in the world that would disagree with Brian Dancer when he said.To je svijet koji je formiran.
It is a world that has been formed.Ti si jedina osoba na svijetu koja mi može stvoriti tu želju.
You're the only person in the world that we can create Nema žene na svijetu koja nije bila na tvom mjestu.
There is not a woman in the world that has not been standing where you are right now.
