СВИЊСКОГ МЕСА - превод на Енглеском

• pork
• pig meat
• porcine meat

Примери коришћења Свињског меса на Српском и њихови преводи на Енглески

За шишмишки кебаб од свињског меса идеално је погодно,
For shish kebab from pork meat is ideally suited,

Трицхиносисје паразитска инфекција код паса која се преносе из свињског меса, поготово ако пас једе мишиће животиња које су заражене паразитима Трицхинелла.
Trichinosis is a parasitic infection in dogs that is transmitted from pork meat, especially if the dog eats the muscle of animals that are infected with the Trichinella parasites.

У међувремену, у Кини, залихе свињског меса износе милион,
Meanwhile, in China, the pork supplies account for one million

Недостатак је 100 г свињског меса који ће вам дати 38 одсто дневног додатка за холестерол, па га ограничите неколико пута недељно.
The downside is a 100 gram of pork will give you 38 percent of your daily cholesterol allowance so limit it to a few times a week.

Профитабилност свињског меса је сада око 30-40 посто,
The profitability of pork is now about 30-40 percent,

смањујући квалитет свињског меса.
reducing the quality of the pork.

код кога се Муслимани придржавају забрањује конзумирање свињског меса или било коју врсту опијајућих пића.
the code which Muslims observe forbids the consumption of pig meat or any kind of intoxicating drink.

покварите квалитет свињског меса.
not to spoil the quality of the pork.

Компензација од 1, 39 милијарди евра које Брисел тражи, једнака је укупној вредности извоза свињског меса из ЕУ у Русију 2013. године.
The compensation required by Brussels- 1.39 billion euros is equal to the total value of exports of pork from the EU to Russia in 2013.

Невиса је процијенила да су сточари у земљи произвели око 149. 914 фунти свињског меса и 187. 390 фунти говедине.
Nevis estimated that the country's livestock farmers had produced approximately 149,914 pounds of pork and 187,390 pounds of beef.

Завета на грчки језик, не хте јести свињског меса.
would not partake of pork.

Утицаји европских кулинарских култура на маоре довели су до усвајања свињског меса и кромпира у маоријској исхрани.
The influences of the European culinary cultures on the Māori led to the adoption of pork and potatoes in the Māori diet.

не покварите квалитет свињског меса.
not spoiling the quality of pork.

сама структура свињског меса је веома тешка.
and the structure of pork itself is very tough.

још увијек није могуће говорити о наглашеном све-руском тренду повећања остатака и прекомјерне производње свињског меса, процјењује Никитоцхкин.
it is not yet possible to talk about the outlined all-Russian trend of increasing residues and overproduction of pork, Nikitochkin estimates.

Лист истиче да је захтјевана компензација једнака укупној вриједности извоза свињског меса из ЕУ у Русију 2013. године.
The required compensation equals the total value of exports of pork from the EU to Russia in 2013.

примитка врло профитабилне наруџбе за испоруку свињског меса.
the receipt of a very profitable order for the supply of pork.

Како индустрија свињског меса нагло расте у холандским и данским земљама,
As the pork industry is growing rapidly in the Dutch

Светске цене свињског меса порасле су за скоро 40 одсто, а дугорочно ће вероватно довести до повећања увоза свињског меса из Европе и Америке
Global pork prices have risen by almost 40%, and long term, it is likely to lead to more pork imports from Europe

Припрема свињског желеа подразумева стављање немасног свињског меса, ногу, коже,
The preparation of pork jelly includes placing lean pork meat, trotters, rind,