ЦРВЕНОГ МЕСА - превод на Енглеском

• red meat
• red meats

Примери коришћења Црвеног меса на Српском и њихови преводи на Енглески

Неухрањеност: Дијета са високим процентом црвеног меса или ниско воће
Malnutrition: A diet with a high percentage of red meat or a low content of fruits

После 4 недеље на исхрани црвеног меса," већина" појединаца је подигла ниво ТМАО у крви и урину.
After one month of the red meat diet, the vast majority of study participants experienced an elevation in TMAO levels in blood and urine.

На пример, осећај црвеног меса би био знак недостатка гвожђа
For example, sense of red meat would be a sign of iron deficiency,

После 4 недеље на исхрани црвеног меса," већина" појединаца је подигла ниво ТМАО у крви и урину.
After 4 weeks on the red meat diet,“the majority of” the individuals had raised levels of TMAO in their blood and urine.

Отприлике 70 одсто конзумираних врста црвеног меса у свету су козје месо..
More than 60% of the red meat that is consumed throughout the world is the goat meat..

После 4 недеље на исхрани црвеног меса," већина" појединаца је подигла ниво ТМАО у крви и урину.
After one month on the red meat diet, a majority of the participants had elevated TMAO levels in their blood and urine.

Уопштено говорећи, најбоље је ограничити унос црвеног меса на не више од једном недељно, пошто се црвени састанак прекомерно узрокује рак.
In general, it is best to limit your intake of red meat to no more than once per week as red meet in excess is cancer-causing.

Према њиховим прорачунима, становништво Северне Америке, рецимо, требало би да смањи унос црвеног меса чак за 84 одсто,
North Americas would have to cut their consumption of red meat by 84 percent

Потрошња црвеног меса, посебно прерађеног меса- као што су кобасице- повећава шансе за развој кардиоваскуларних болести
The consumption of red meat, especially processed meat- such as sausages- increases the chances of developing cardiovascular disease

ограничавање потрошње црвеног меса и засићених масти може помоћи јер садрже арахидонску киселину,
limiting your consumption of red meat and saturated fats could help because they contain arachidonic acid,

одреди однос између уноса црвеног меса и узрока смртности.
aimed to determine the relationship between the intake of red meat and causes of mortality.

Протеини( 2-3 порције): једна порција је филет црвеног меса, пилетине, рибе
Proteins(2-3 servings): A serving is a slice of red meat, chicken, fish,

Ваал( Гватемалско поријекло), Центенниал црвеног меса или Бататиллас де Нерја.
the Waal(of Guatemalan origin), the red meat Centennial or the Batatillas de Nerja.

употреба црвеног меса мора бити сведена на стриктни минимум, кажу научници.
consumption of red meat should be kept to a strict minimum, scientists believe.

Људи из Пакехе су донијели своју изворну кулинарску традицију у Нови Зеланд, укључујући и високу потрошњу црвеног меса и слатке хране.
The Pakeha people brought their native culinary tradition into New Zealand including their high consumption of red meat and sweet foods.

повезаност између ове болести и конзумације црвеног меса је неодољива.
the association between this disease and the consumption of red meat is overwhelming.

нивои ТМАО у крви током исхране црвеног меса били су и до три пута већи.
blood levels of TMAO during the red meat diet were up to three times higher.

количине ствари попут пива, вина, црвеног меса, парадајза и шећерне репе.
wines, red meats, tomatoes, and sugar beets over those same few years.

случаjева међу мушкарцима и готово осам одсто међу женама могло бити спречено да су дневно у просеку jели мање од 40 грама црвеног меса.
almost eight percent among women could have been prevented during the study period of participants consumed half a serving less of red meats per day.

У исхрани црвеног меса, 12 одсто дневних калорија дошло је од мршавог црвеног меса у облику свињетине
In the red meat diet, 12 percent of the daily calories came from lean red meat in the form of pork