СВИ АСПЕКТИ - превод на Енглеском

• all aspects of
• to all facets of

Примери коришћења Сви аспекти на Српском и њихови преводи на Енглески

Њиме су уређени сви аспекти овог вида саобраћаја који ће сасвим сигурно,
The law also regulates all aspects of this mode of transport, which will positively

Познато је да су витамини биолошки активне супстанце и са њима су повезани сви аспекти живота, како људског тако
It is known that vitamins are biologically active substances and all aspects of life, both human and animal organism,

Чешка земље су сви аспекти декорације.
the Czech lands are all aspects of the decoration.

су готово сви аспекти избјегавања пореза на промет који укључују бродове, то је комплицирано.
but like almost all aspects of sales tax avoidance involving boats, it's complicated.

Друга ствар коју треба узети у обзир је да нису сви аспекти хришћанства утешни.
Another consideration to keep in mind is that not all aspects of Christianity are comforting.

Скоро сви аспекти наше људскости искориштени су како би се унијела још већа подијељеност
Almost every aspect of our humanity has been used by someone to bring greater division

Сви аспекти мисаоног и психолошког живота људи на планети забележени су
Every aspect of the mental and psychological life of people on the planet was profiled,

валидност и сви аспекти било ког од ових услова
validity and all aspects whatsoever of these terms

Сви аспекти живота ваше породице( хобији,
All aspects of your family's life- hobbies,

Сви аспекти се ефикасно комбинују- што значи
All aspects combine effectively- meaning that the modifications

да се контролишу сви аспекти њеног свакодневног живота и да се Америка упрегне у службу јеврејских циљева широм света.“.
to control all aspects of its daily life, and to harness it in the service of Jewish goals worldwide.

Ова нова парадигма доноси и нови методолошки приступи истраживању, попут укључивања логичког позитивизма( идеја да су сви аспекти културе доступни путем материјалног записа),
The new methodological approaches of the processual research paradigm include logical positivism(the idea that all aspects of culture are accessible through the material record),

која је постала нови географски центар науке, мада су сви аспекти сколастике критиковани у 15. и 16. веку.
geographic middle of science, however all aspects of scholasticism have been criticized within the 15th and 16th centuries.

која је постала нови географски центар науке, мада су сви аспекти сколастике критиковани у 15. и 16. веку.
which had become a new geographic center of science, but all aspects of scholasticism were criticized in the 15th and 16th centuries.

сколастика је узела замаха у Западној Европи, која је постала нови географски центар науке, мада су сви аспекти сколастике критиковани у 15. и 16. веку.
flourishing in western Europe, which had grow to be a brand new geographic heart of science, but all aspects of scholasticism have been criticized within the fifteenth and sixteenth centuries.

психотерапија, сви аспекти који утичу на здравље може се узети у наш план лечења.
psychotherapy, all aspects affecting health can be taken into our treatment plan.

изменили филм, али и научити како сви аспекти филму се односе на,
they also learn how all the aspects of filmmaking relate to,

Ово је једна од првих јавних прилика у којима је отворено предочено да су сви аспекти реалности подложни еволуцији, од атома и звезда до риба
This is one of the first public occasions on which it has been frankly faced that all aspects of reality are subject to evolution,

којем сам од њега захтијевао да нареди Дирекцији за приватизацију Републике Српске да одмах обустави све активности везане за сва предузећа која се налазе у Брчко Дистрикту док сви аспекти сарадње у процесу приватизације не буду договорени са мојом канцеларијом;
to the Prime Minister of Republika Srpska requesting him to direct the RS Privatization Agency to stop immediately all activities with respect to all companies located in the Brcko District until all aspects of cooperation in the privatization process have been agreed upon with my Office;

разматрани су и сви аспекти имплементације пројекта.
as well as all aspects of project implementation.