МНОГИ АСПЕКТИ - превод на Енглеском

• many aspects of
• many areas of
• lot of

Примери коришћења Многи аспекти на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се ово постигло многи аспекти треба да се размотре, укључујући скуп инструкција,
For this, many aspects are to be considered which includes instruction set design,

Као резултат дигиталне револуције, многи аспекти живота се сада могу снимити
As a result of the digital revolution, many aspects of life are now captured

Али развој евроазијске идеје не би требало да буде само ствар теорије- многи аспекти требају бити откривени и реализовани кроз конкретне политичке праксе.
Yet such evolution of the sense of the eurasist platform must not simply remain a theoretical issue- many aspects must find their expression and accomplishment only through the concrete political practice.

Али, такав смисаони развој евроазијске платформе не треба да остане само питање теорије- многи аспекти морају се испољити и остварити кроз конкретну политичку праксу.
Yet such evolution of the sense of the eurasist platform must not simply remain a theoretical issue- many aspects must find their expression and accomplishment only through the concrete political practice.

многе џендерквир особе и даље користе пол који им је дат по рођењу да обављају свакодневне послове зато што многи аспекти живота и даље воде послове са бинарним родовима.
many genderqueer people still use the gender they were given at birth to conduct every day business because many areas of life still conduct business with binary genders.

многе џендерквир особе и даље користе пол који им је дат по рођењу да обављају свакодневне послове зато што многи аспекти живота и даље воде послове са бинарним родовима.
many non-binary/genderqueer people still use the gender they were given at birth to conduct everyday business because many areas of life still conduct business with binary genders.

многе џендерквир особе и даље користе пол који им је дат по рођењу да обављају свакодневне послове зато што многи аспекти живота и даље воде послове са бинарним родовима.
many genderqueer people still use the gender they were given at birth to conduct everyday business because many areas of life still conduct business with binary genders.

Венецијанска комисија је у свом Мишљењу костатовала да многи аспекти Устава Србије из 2006 испуњавају европске стандарде,
The Venice Commission notes at the outset that“many aspects of this constitution meet European standards”,

поред лепог типа још увек постоје многи аспекти који утичу на вредност произвођача- јединственост племенских линија,
to the beautiful type, there are still many aspects, affect the value of the manufacturer- unique breeding lines,

Религија у Египту контролише многе аспекте друштвеног живота
Religion in Egypt controls many aspects of social life

Истраживања показују да вежбање побољшава многе аспекте физичког и психичког здравља.
Research shows that exercise improves many aspects of physical and psychological health.

Religijskog iskustva od mnogih aspekata religijskog iskustva?
Of the religious experience, of the many aspects of the religious experience?

Ово важи за многе аспекте, укључујући храну животиња.
This is true of many aspects of animal production.

Bio sam usamljen u mnogim aspektima obiteljske tvrtke Falcone.
I was privy to many aspects of the Falcone family business.

Она има широке очитавања у многим аспектима знања, културе
It has wide readings in many aspects of knowledge, culture

Броснан је након тога критиковао многе аспекте свог четвртог филма о Бонду.
Brosnan himself subsequently criticised many aspects of his fourth Bond movie.

Ове вештине ће обухватити многе аспекте свог живота и имају позитиван ефекат.
These skills will encompass many aspects of your life and have a positive effect on you.

Postoje mnogi aspekti ove zamke ali ja ću pomenuti samo dva.
There are many aspects of this trap but I shall mention just two.

Iznenada sam shvatila mnoge aspekte japanske istorije.
Suddenly, I understood many aspects of Japanese history.

Mnogi aspekti policijske rutine su se promenili od ujka Džoovog vremena.
Many aspects of the officer's routine have changed since Uncle Joe's time.