НЕКИ АСПЕКТИ - превод на Енглеском

• some aspects of

Примери коришћења Неки аспекти на Српском и њихови преводи на Енглески

обнови сталну резиденцију у Киренаики све док нису уклоњени неки аспекти стране контроле 1947. године.
declined to resume permanent residence in Cyrenaica until the removal in 1947 of some aspects of foreign control.

Неки аспекти обраде говора су се ипак дешавају онлајн- то јест,
Some aspects of speech processing are thought to happen online-that is,

Неки аспекти се приписују првим RISC-обележеним дизајнима око 1975. године укључујући запажања да меморијска-ограничења компајлера тог времена често нису могли да користе предности карактеристика које су имале за циљ да олакшају употребу слота кодирања,
Some aspects attributed to the first RISC-labeled designs around 1975 include the observations that the memory-restricted compilers of the time were often unable to take advantage of features intended to facilitate manual assembly coding, and that complex addressing modes take

Postoji neki aspekti plana koje nismo podijelili.
There are some aspects of the plan we didn't share.

Ali je takođe i tačno da neki aspekti života i jesu i takvi.
Some aspects of life are like that too.

Postoje li neki aspekti Otrojičenja koji igraju glavnu ulogu u spasenju?
Are there some aspects of Trinitarianism that play key roles in salvation?

I postoje neki aspekti filma koji mi se uopšte ne sviđaju.
There are some aspects of the film that I myself don't like.

Neki aspekti međunarodne saradnje.
Some aspects of international cooperation.

Neki aspekti zdrave ishrane takođe direktno utiču na krvni pritisak.
Some aspects of a healthy diet also directly affect blood pressure.

Neki aspekti vas samih su u konfliktu sa drugim vašim aspektima.
Some aspects of who you are may be in conflict with other parts of yourself.

Vremena su se promenila, ali neki aspekti ljudske psihe nikada neće.
Times may change, but some aspects of the human psyche never will.

Neki aspekti vas samih su u konfliktu sa drugim vašim aspektima.
Some aspect of yourself is in conflict with another aspect of yourself.

Iako neki aspekti primera mogu biti prisutni u stvarnim situacijama,
Although some aspects of the examples may be present in actual fact patterns,

Posebno se naglašava da se neki aspekti zdravstvenih i bezbednosnih podataka smatraju osetljivim prema važećim zakonima o zaštiti podataka,
Some aspects of health and safety data are considered as“sensitive data” according to the applicable data protection laws

Neki aspekti čovekove karme se lako rešavaju tokom kultivacije,
Some aspects of a person's karma are easy to deal with during his cultivation,

Može se ispostaviti da su ideje bliske vašem srcu, neki aspekti vašeg kreativnog rada nepotrebni drugima.
Here it may turn out that ideas close to your heart, some aspects of your creative work are not needed by anybody.

Kako prelazite iz jedne životne faze u drugu, neki aspekti vašeg identiteta možda neće biti sa vama.
As you move from one phase of life into the next, some aspects of your identity may not be coming with you.

Da li misliš da postoje neki aspekti našeg života u kojima živimo nekim drugim životom?
Do you think that there's some aspect of ourselves that lives on, beyond this life?

Posebno se naglašava da se članstvo u sindikatima i neki aspekti zdravstvenih i bezbednosnih podataka smatraju osetljivim prema važećim zakonima o zaštiti podataka, zbog čega se sa njima mora vrlo pažljivo postupati.
It is specifically noted that union membership and some aspects of health and safety data are regarded as Sensitive Data under the applicable data protection laws and shall be handled with extra care.

Međutim, postoje neki aspekti komunizma iz perioda bivše Jugoslavije za kojima su građani možda nostalgični:
There are some aspects of communism during the days of the former Yugoslavia, however, for which citizens can be nostalgic: