СВИ ПОЈЕДИНЦИ - превод на Енглеском

• all individuals
• all people

Примери коришћења Сви појединци на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi pojedinci i sve kulture imaju ideale koje je nemoguće ostvariti u realnosti.
All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.

Због тога су истраживачи разматрали све појединце у згради терминала као потенцијалне спасилаче
Therefore, the researchers considered all individuals in the terminal building as potential rescuers

Клијент купаца покрива све појединце у САД који су купили накит из Другог акта између 23. јуна 2011. и 1. децембра 2014. године.
Customer Class- All individuals in the United States who purchased jewelry from Act II between June 23, 2011, and December 1, 2014.

Акција под називом„ Које је боје срце твоје?“ омогућиће свим појединцима, који буду желели, да континуирано помажу деци из Србије без родитељског старања,
The action“What colour is your heart?” will enable all individuals, who want to continuously help children from Serbia without parental care,

Појам Метис не обухвата све појединце са мешовитом индијском и европском баштином;
The term“Métis” in section 35 does not encompass all individuals with mixed Indian and European heritage;

Међутим, Служба за интерне приходе не дозвољава свим појединцима да отписују донације за одећу,
However, the Internal Revenue Service doesn't allow all individuals to write off clothing donations,

Посвећена је и свим појединцима који су данас спремни
It is dedicated to all individuals who, like Maruša Krese,

Ovakvom kontrukcijom omogućeno je podjednako iskustvo u vožnji gotovo svih pojedinaca- od sportista
Such constructions enabled both driving experience virtually all individuals- from the athletes and young people through

За скоро све појединце, редовно вежбање је веома корисно за здравље срца,
For nearly all individuals, regular exercise is very beneficial to the health of the heart,

Ова промена у перцепцији омогућава исправну мотивацију за све појединце, као и опстанак и благостање целине.
This change in perception provides the correct motivation for all individuals, and the survival and prosperity of the whole.

Dok promena sistema doseljavanja uključuje sve pojedince bez obzira na rasu
While immigration overhaul includes all individuals regardless of race or nationality,

То ће повољно утицати на изједначавање услова за све појединце и институције које делују на пољу иновационе делатности
That would have positive impact on harmonizing conditions for all individuals and institutions, working in the field of innovation,

Класа нове продавнице-саветника покрива све појединце у САД који су набавили нове почетне комплете из Другог акта између 1. августа 2014. и 1. децембра 2014. године.
New Sales Advisor Class- All individuals in the United States who purchased initial starter kits from Act II between August 1, 2014, and December 1, 2014.

Izuzetna lokacija hostela savršena je za sve pojedince ili grupe koji posećuju Beograd bilo
Location is perfect for all individuals or groups who visit Podgorica, whether they come as backpackers,

Способност контроле сопствене концентрације постоји у свим појединцима, али постоји и пасивна пажња, која је реакција на неочекивано генерисани стимуланс.
The ability to control one's own concentration exists in all individuals, but there is also passive attention, which is a reaction to an unexpectedly generated stimulus.

Продајно-саветодавна класа покрива све појединце у САД-у који су продали најмање$ 250 у накитима за ИИ акт између 1. јануара 2014. и 17. августа 2014. године.
Sales Advisor Class- All individuals in the United States who sold at least $250 of jewelry for Act II between January 1, 2014, and August 17, 2014.

Иако се третман разликује за све појединце, општи циљ је спречавање даље оштећења
Although treatment varies for all individuals, the overall goal is to prevent further damage

pokažu puno poštovanje za sve pojedince i da podrže ispravnu usaglašenost za neslaganje.
demonstrate high respect for all individuals and support a genuine agreement to disagree.

развио је упитник о родним улогама и сврстао све појединце у четири категорије.
developed a questionnaire of gender roles and classified all individuals into four categories.

што значи вјероватну смртност за све појединце.
which means the likely death for all individuals.