СВОГ БРОДА - превод на Енглеском

• your ship
• of your own boat
• his boat

Примери коришћења Свог брода на Српском и њихови преводи на Енглески

И док стоји на палуби свог брода, разговара са првим официром палубе. и каже.
And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying.

Трговац је видио северноамерички континент са свог брода 14 година пре него што је Леиф путовао тамо,
Bjarni had sighted the North American mainland from his ship 14 years before Leif's voyage,

Према савременој кад је Виллиам отишао са свог брода и на енглески језик, пао је.
According to contemporary sources, when William stepped off his ship and onto English soil, he fell.

Да би избјегао уништење свог брода, Кирк је навео вијеће на пут који би их одвео или ка уништењу њихове цивилизације,
To avoid the destruction of his ship, Kirk maneuvered the council onto a course that would lead to either the destruction of their civilization-

Можда после вишегодишњег радног искуства сте спремни да постанете капетан свог брода и почнете за себе.
Maybe after years of work experience you are ready to become a captain of your own ship and start for yourself.

игра коју су на палуби свог брода.
the game you are on the deck of his ship.

У овој бесплатној онлајн игри ћете бити пират који мора пуца оружје свог брода да убије своје непријатеље.
In this free online game you will be a pirate who must shoot the guns of his ship to kill their enemies.

већ бити капетан свог брода и изнајмити свој брод на Спреебооте-у.
rather be the captain of your own ship and rent your own boat at Spreeboote.

не помера место свог брода на чело јужне групе,
decided not to place his ship in the lead of the southern group of ships,

одлучио је да не помера место свог брода на чело јужне групе,
Bode decided not to move his ship to the head of the Southern Group,

И док стоји на палуби свог брода, разговара са првим официром палубе.
And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate,

се Ли Бај удавио након што је пао са свог брода кад је покушао да пригрлити одраз Месеца у реци Јангце, што је озбиљно прихватао Херберт Ален Џајлс.[ 3] Међутим,
that Li Bai drowned after falling from his boat one day he had gotten very drunk as he tried to embrace the reflection of the moon in the Yangtze River,

се Ли Бај удавио након што је пао са свог брода кад је покушао да пригрлити одраз Месеца у реци Јангце, што је озбиљно прихватао Херберт Ален Џајлс.
that Li Bai drowned after falling from his boat one day he had gotten very drunk as he tried to embrace the reflection of the moon in the Yangtze River, something later believed by Herbert Giles.

Na svom brodu priznajem zasluge, vrline iskazena novim motom Straže.
On my ship, i recognize merit, a quality summed up by the reformed high guard's new motto.

Држао је корак са својим бродом два минута пре него што је нестао.
It kept pace with his boat for two minutes before it disappeared.

Nije na svom brodu ni na golf terenu.
He's not on his boat or the golf course.

Izgubio sam svoj brod Unisten sam!
I've lost my ship i'm ruined!

Voleo bih natrag svoj brod, molim.
I'd like to have my ship back please.

Žrtvovala bih svoj brod da vaš može preživjeti.
I'd sacrifice my ship so that yours could survive.

Izgubio sam svoj brod i posadu.
I lost my ship and my crew.