СВОГ ИСКУСТВА - превод на Енглеском

• their experience

Примери коришћења Свог искуства на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, из свог искуства, зна да жене попут вас могу бити упаковане од стране предмета који одражава ваше интересе, као што је ретка књига
But from his experience, he knows that women like you may be wooed by an item that reflects your interests such as a rare book

како чињеницом свог искуства, тако и књижевном снагом којом се то искуство транспонује у врхунску уметност.
both by the fact of his experience and by the literary power used to transpose this experience into supreme art.

Из свог искуства такође желим да додам да постоји ризик од хируршке грешке.
From my experience I also want to add there is a risk of a surgical mistake.

Свијест дјетета о његовим способностима, као ио његовим способностима на основу свог искуства у игрању, обуци
The child's awareness of his capabilities as well as his abilities on the basis of his experience in gaming, training,

Како би им помогли да буду свјеснији свог искуства, боље је научити
In helping them to be more aware of their experience the better to learn

присетио се свог искуства примања страних" пријатеља" када је радио као шпијун.
recalled his experience of receiving foreign“friends” when he worked as a spy.

уз корист од преко 40 година свог искуства у учењу на даљину
with the benefit of over 40 years of their experience in distance learning

доводе у школу разноликост свог искуства.
bring to the school the diversity of their experience.

За сваки студијски програм је одабрао најпогоднији колеџ за свог искуства и развоја у области предмета обуке.
For each study program, the most suitable university has been chosen for its experience and development in the field that is the subject of the training.

Да виде прихватљиво, да не буде КСНУМКСГБ итд из свог искуства. Критикован од стране мене!
Acceptable to see, is not the 1000GB etc. from your experience. The Criticized I!

Цаде се користи за МацГиверинг материјали заједно из свог искуства са НАСА пројекту центревилле је.
Cade is used to MacGyvering materials together from his experience with Centerville's NASA project.

Студенти добијају савете о томе како да раде на одређеним подручјима свог искуства како би се припремила за медицинску школу.
Students are provided with tips on how to work on certain areas of their experience in order to prepare for medical school.

ФБИ агенти- или" специјални агенти", према њиховом званичном називу- зарађују плату на основу свог искуства, канцеларије којој су додељени и радног времена које је дуже од оних за већину федералних запослених.
FBI agents-- or"special agents," according to their official title-- earn a salary based on their experience, the office to which they have been assigned, and their work hours, which are longer than those for most federal employees.

то је интерпретација коју извлаче из свог искуства, заједно са својом личношћу,
it is the interpretation they draw from their experience, together with their personality,

На пример, ако неко жели да разради нешто од свог искуства, бројеви се могу открити и ако је интересантно да се то уради са мушким
For example, if someone wants to elaborate something of their experience, the numbers can also reveal if it is interesting to do it with a male

од најутицајнијих писаца тамо, тако да можете сазнати како професионалци то учине и науче из свог искуства.
so you can find out how the pros do it and learn from their experience.

без обзира на ниво свог искуства у цасину.
no matter their experience level.

ће нешто научити из свог искуства.
vow to learn something from their experience.

Вероватно због свог искуства, али и везе са Фокама( његов сестрић Нићифор II Фока је био цар 963-969),
Likely due to his experience, but also his connection to the Phokades(his nephew Nikephoros Phokas was emperor in 963-969),

Господин. Цлаитон је позадина је веома импресивна- како за дубину свог искуства, и за квалитет својих напора,", Рекао је Харви Пит,
Mr. Clayton's background is very impressive- both for the depth of his experience, and for the quality of his efforts,” said Harvey Pitt,