Примери коришћења Свог мандата на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
одређивању распона свог мандата.
Током свог мандата, он је основао један од водећих центара економског истраживања
Народна скупштина ФНРЈ може у случају рата и сличних изванредних прилика продужити трајање свог мандата док то стање траје.
In case of war or similar extraordinary circumstances the People's Assembly of the F.P.R.Y. may prolong the duration of its mandate as long as such circumstances exist.модеран приступ дао знатан допринос великом успеху који, као институција, Народна банка Србије данас бележи у испуњењу свог мандата.
modern approach has given a significant contribution to the great success that the National Bank of Serbia has achieved in fulfilling its mandate.За време свог мандата значајно је појачала утицај америчке политике у Босни
During her tenure, Albright considerably influenced American foreign policy in BosniaТоком свог мандата помогла је прикупљању средстава за изградњу Меморијалне хале у Вашингтону.
During her tenure she helped raise funds to construct the society's Memorial Continental Hall in Washington.Током свог мандата основала је у Музеју хербариј о источноафричким биљкама, као и објављујући серију научних радова о источноафричкој флори.[ 1].
During her tenure she established within the Museum a herbarium on East African plants as well as publishing a series of scientific papers on East African flora.[4].До краја свог мандата Фреи није успео да оствари амбициозне циљеве своје странке.
At the end of his term, Frei had not fully achieved Клинтонова је посетила 112 држава током свог мандата, чиме је постала„ најпропутованији” државни секретар[ 455] н.
Clinton visited 112 countries during her tenure, making такође при крају друге године свог мандата, објавио повлачење последњих америчких трупа из Ирака, чиме је испунио предизборно обећање.
at almost the exact same moment in his presidency, announced the removal of America's last troops Два најзначајнија пројекта које је реализовала у овом сегменту током свог мандата су пројекат е-Беба(„ Бебо,
Two most important projects implemented in this segment during her term are e-Baby("Baby, Welcome to the World")На међународној сцени експлодирао је на самом почетку свог мандата, и то је принцип кога се и дање придржава.
He exploded onto the stage at the beginning of his term-- and it is a principle that he continues to adhere to.Током свог мандата, Јахјага је покренула националну кампању за подизање свести друштва о женама жртвама силовања,
During her tenure Jahjaga, former President of Kosovo, launched a national campaign aimed to raise publicТакође објављује научне налазе у склопу свог мандата да генерише, очувања
It also publishes scholarly findings as part of its mandate to generate, preserveУ првим данима свог мандата Трамп је урадио више него Обама у протеклих годину дана,
In the first days of his presidency, Trump has done more that Obama had in a whole year,Током свог мандата, Тејлор је био оптужен за ратне злочине
During his term of office, Taylor was accused Бивши генерални секретар УН Кофи Ананзатражио је током свог мандата од тима саветника да сачине препоруке о реформи УН-а до краја 2004. године.
Former UN Secretary-General Kofi Annan has requested during his mandate a team of advisers to make recommendations on UN reform by the end of 2004.му је она обећала да ће то учинити до истека свог мандата.
said she had promised him to do so by the end of her term.Занимљиво, председник Бил Клинтон помиловао га је у последњем сату свог мандата, 20. јануара 2001. године.
But it was President Bill Clinton who granted her a full pardon on the last day of his presidency, January 20, 2001.смело се заветовао да ће решити све светске сукобе до краја свог мандата.
adding a bold vow to solve all the world's security conflicts by the end of his term.
