СВОГ ПОСЛОДАВЦА - превод на Енглеском

• your employer

Примери коришћења Свог послодавца на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако напустите свог послодавца, имате три основне опције у вези са вашим 401( к) планом.
When you leave a job, for whatever reason, there are four main options for your old 401(k) plan.

Други сценарио је да су можда запослени од свог послодавца добили инструкције да не љуте
Another scenario is that perhaps employees have been instructed by their employer not to anger

Међутим, треба да имате назив свог послодавца и одговарајући временски период запослења.
However, you should have the name of your employer‘s business and approximate time period of your employment.

онда ћете морати да се ослоните на интегритет свог послодавца и чињеницу да ће он разумети вашу ситуацију
then you will have to rely on the integrity of your employer and the fact that he will understand your situation

Теорија је да су рибари који су радили за њега именовали подручје у којем су живјели након свог послодавца.
The theory is that the fishermen who worked for him named the area in which they lived after their employer.

Само 12% америчких радника је елибигле да узму 12 недеља плаћеног одсуства преко свог послодавца.
Only 12% of American workers are elibigle to take 12 weeks of paid leave through their employer.

начин да саботирају свог послодавца.
as a way to sabotage their employer.

повремено, свог послодавца или његове породице.
on occasion, his employer or his family.

Био је заглављен у послу који је мрзео јер никад није размишљао о животном осигурању ван свог послодавца.
He was stuck in a job he hated because he never thought to take life insurance outside of his employer.

плану пензионисања преко свог послодавца од људи који имају само средњу школу.
a retirement plan through their employer than people who have only a high school diploma.

Према Нолу, ви користите канцеларију за удобност свог послодавца ако је то услов за запошљавање,
According to Nolo, you're utilizing the office for the ease of your employer if it is a state of employment,

Околности њене смрти биле су искривљене да би се створио утисак да је запослена спремна да умре ради породице свог послодавца, а не због деце са којом је била у блиској вези.
The circumstances of her death were distorted to give the impression that she was an employee willing to die for the sake of her employer's family, rather than for children to whom she was closely related.

Данесса се тихо захвалила свом аранжману са посла од свог послодавца Цапитал Оне Банк.
Danessa silently gave thanks for her work-from-home arrangement with her employer, Capital One Bank.

Услови рада за домаће службе захтева, да су живели у малој соби у кући свог послодавца да ради и на позив од понедељка до У суботу сваке недеље.
The terms of employment for domestic helpers requires them to live in a small room in their employer's house, to be working and on call from Monday through Saturday every week.

Околности њене смрти биле су искривљене да би се створио утисак да је запослена спремна да умре ради породице свог послодавца, а не због деце са којом је била у блиској вези.
The circumstances of her fatality were distorted to give the impression that your woman was a staff willing to perish for the sake of her employer's relatives, rather than for children to whom the lady was strongly related.

то није постојао тек око 1714-1716, када је Холанђанин Хенри Теленде могао да постане један за свог послодавца, Маттхев Децкер,
that didn't exist until around 1714-1716 when a Dutchman called Henry Telende was able to grow one for his employer, Matthew Decker,

Pitajte svog poslodavca o svojim pravima u vezi sa porodiljskim odsustvom.
Ask your employer about your entitlements to maternity leave.

Popricaj sa svojim poslodavcem oko toga.
Talk with your employer about this.

Kada ste saopstile svom poslodavcu da ste trudne?
When should you tell your employer that you're pregnant?

Reci svom poslodavcu da smo zahvalni.
Tell your employer we are grateful.