СВОМ ГОСПОДАРУ - превод на Енглеском

his master
свог господара
svog učitelja
svog gazdu
njegov vlasnik
свог мајстора
my lord
lorde
sudijo
gospodaru
moj gospodaru
moj lorde
milorde
moj gospode
gospodine moj
visosti
kneže

Примери коришћења Свом господару на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Пас је веран свом господару.
The dog is faithful to its master.
То су храбре животиње које ће увек бити издане свом господару.
These are brave animals who will always be betrayed to their master.
На то Јуда узвикну:„ Шта да кажемо свом господару?
Judah replied,“What can we say to my lord?
И тако се роб вратио и јавио то свом господару.
So the servant returned and reported all this to his master.
кучка ће бити једнако посвећени свом господару.
bitch will be equally devoted to their master.
И повратак, слуга пријавио те ствари свом господару.
Luk 14:21 So that servant came and reported these things to his master.
Али то углавном користим да помогнем свом господару да заспи.
But I mostly use it to help my master sleep.
Слуга се врати и то јави свом господару.
That servant came, and told his lord these things.
Слуга се врати и то јави свом господару.
So that servant came and reported these things to his master.
И тако се роб вратио и јавио то свом господару.
So the slave came back and reported this to his master.
I tako, Наман ушао у свом господару, и он је пријавио да му, рекавши:" Девојка из земље Израела говорио на такав начин.".
And Naaman went in and told his master, saying,‘Thus and thus said the girl who is from the land of Israel.'.
Зато сам данас први пошао из целог Јосифовог дома+ у сусрет свом господару, краљу.“.
I arrive as the first from all the house of Joseph, and I descend to meet my lord the king.”.
он је рекао свом господару и пљачка је пропао.
he told his master and the plot was foiled.
изаберете ону коју волите и покажите је свом господару.
you just need to choose and show his master.
Зар нисте знали да човек као што сам ја може тачно прорицати по знамењу?“+ 16 На то Јуда узвикну:„ Шта да кажемо свом господару?
Don't you know that a man like me can predict the future?” 16 Judah answered,“Oh, my lord, what can we say to you?
То је тужна чињеница јер Фитзгералд није веран свом господару и моделу, а понекад и он говори језиком суфија који су богохулни.
It is unfortunate because Fitzgerald is not faithful to his master and model, and at times he lays words upon the tongue of the Sufi which are blasphemous.
Или уместо производа и услуга даје новац свом господару и тако постаје слободни закупац;
Or, instead of products and services, he gives money to his lord and thereby becomes a how many ways to make money free tenant;
Ако роб рече свом господару:" Ти ниси мој господар," он ће га сматрати његовим робом, а господар му одсече ухо.
If a male slave has said to his master,"You are not my master," his master shall prove him to be his slave and cut off his ear.
Ако роб рече свом господару:" Ти ниси мој господар," он ће га сматрати његовим робом,
If a male slave say to his master,“You are not my master”, his master shall
Тада он отиде к свом господару и јави му говорећи: Тако и тако каже девојка из земље израиљске.
And someone went and said to his lord, This is what the girl from the land of Israel says.
Резултате: 74, Време: 0.0407

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески