СВОМ ОКРУЖЕЊУ - превод на Енглеском

• their environment
• their surroundings

Примери коришћења Свом окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

до великих размера еколошких интеракција између организама у свом окружењу, а како је промена животне средине обликује ове интеракције.
to large scale ecological interactions between organisms in their environment, and how the changing environment shapes these interactions.

недостатак функционалног церебрума трајно искључује могућност да икад добије свест о свом окружењу.
the lack of a functioning cerebrum permanently rules out the possibility of ever gaining awareness of their surroundings.

Идеја за семинар" УЛАЗ слободан" потиче из потребе за активним учешћем младих у креирању позитивних промена у свом окружењу.
Free Entrance seminar arose from the need for the active participation of young people in creating positive changes in their environment.

научи нову вештину/ игру што му може помоћи да развије жељу за истраживањем и да учи о свом окружењу.
their skill to be taught a brand new game helps them develop a need to discover and learn about their surroundings.

Остаје посвећена заједничком раду са младима како би им помогла да постану лидери позитивних промена у свом окружењу.
It remains committed to working alongside young people to help them become leaders of positive change within their environment.

На пример, Радбоуд научници развијају материјале селф-хеалинг који су стално у стању да се прилагоде свом окружењу, као што се природно јавља у људском телу.
For example, Radboud scientists are developing self-healing materials that are constantly able to adapt to their environment, as occurs naturally in the human body.

који приказују очигледан интерес и радозналост у свом окружењу.
who display an obvious interest and curiosity in their surroundings.

Средство за самотестирање је свако ин витро дијагностичко медицинско средство чија је намена да га користе нестручна лица у свом окружењу.
A self-testing device refers to any in vitro diagnostic medical device intended to be used by an unskilled person in their environment.

Ова апликација дозвољава видљивим и слепим појединцима да брзо одговоре на питања о свом окружењу.
This app allows blind users to obtain quick answers to questions about their surroundings.

У ствари, бебе имају склоност за довођење скоро све што је у свом окружењу у контакт са својим устима.
In fact, babies have a penchant for bringing nearly everything in their environment into contact with their mouths.

Људи са лупусом такође морају да превазиђу физичке препреке у свом окружењу, чак и код куће.
People with lupus may also have to overcome physical obstacles in their surroundings, even at home.

до великих размера еколошких интеракција између организама у свом окружењу, а како је промена животне средине обликује ове интеракције.
to large-scale ecological interactions between organisms in their environment, and how the changing environment shapes these interactions.

сазнају више о свом окружењу.
experiment to learn more about their surroundings.

можетеудари у непријатне људе у свом окружењу, са којима рад неће радити.
you canrun into unpleasant people in their environment, work with which will not work.

научи нову вештину/ игру што му може помоћи да развије жељу за истраживањем и да учи о свом окружењу.
their ability to learn a new game helps them develop a desire to explore and learn about their surroundings.

сазнају више о свом окружењу.
want to learn more about their environment.

младе људе са ултра модерном поглед на живот и свом окружењу.
young people with ultra-modern outlook on life and their environment.

Уместо тога, они једноставно имају мрежу живаца који им омогућавају да одговоре на различите ствари у свом окружењу.
Rather, they simply have a network of nerves which allow them to respond to various things in their environment.

показују јасан став према свом окружењу.
show a clear attitude towards their environment.

понизности прилазите свом окружењу, не узимајући ништа здраво за готово,
when you approach your surroundings with curiosity and humility,