МЕЂУНАРОДНОМ ОКРУЖЕЊУ - превод на Енглеском

• international environment
• international setting
• an international setting
• international surroundings
• international atmosphere

Примери коришћења Међународном окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

средња предузећа раде у међународном окружењу.
medium-sized corporations function in an international surroundings.

подешавање радног рјешења за интердисциплинарни изазов у стварном животу у међународном окружењу је такођер суштински дио ових студија.
tune a working solution to a real-life interdisciplinary challenge in an international setting is also an essential part of the studies in this track.

нудимо јединствену студирају искуство у међународном окружењу.
we offer a unique studying experience in an international environment.

Кандидати за Виттенборг МБА ће говорити добро енглески и радили у међународном окружењу.
Candidates for the Wittenborg MBA will speak good English and have worked in an international environment.

Да пружа прилику младим/ женским истраживачима у горе наведеним земљама да сарађују у међународном окружењу и да развију своје научне каријере.
To provide an opportunity for young/female researchers in the abovementioned countries to cooperate in an international setting and to develop their scientific careers.

фактора успеха за компаније у међународном окружењу.
creativity as success factors for companies in an international environment.

такође ћете предузети два од шест недељно професионални рад пласмани( један у Великој Британији и један у међународном окружењу).
you will also undertake two six-week professional work placements(one in the UK and one in an international setting).

Он упознаје студенте са стварним концептима пословања и маркетинга у међународном окружењу и контексту.
It introduces students to real-world concepts of business and marketing in an international environment and context.

Омогућити младим/ женским истраживачима( по потреби) у горе наведеним земљама да сарађују у међународном окружењу и развијају своје научне каријере;
To provide an opportunity for young/female researchers in the abovementioned countries to cooperate in an international setting and to develop their scientific careers.

Поред тога добићете обуку међукултурално комуникација који омогућава да успешно преговарају у међународном окружењу.
In addition, you will receive cross-cultural communications training which enables you to successfully negotiate in an international environment.

Дизајниран је за лидерске аспекте који имају глобалан начин размишљања који желе успешно да послују у различитим ситуацијама и раде у међународном окружењу.
It is designed for aspiring leaders with a global mindset wishing to successfully operate in diverse situations and work in an international setting.

више поверења у студирању у међународном окружењу.
more confidence in studying in an international setting.

Који изгледају да пронађу своју будућу каријеру у међународном окружењу и који су отворени за изложеност страних култура.
Who look to find their future career in an international environment and who are open to exposure to foreign cultures.

Такође, не смеју се превидети промене у међународном окружењу, ван контроле Медведевљевих
One must not also overlook changes in the international environment, beyond the control of either the Medvedev

Поред тога, инфлаторни притисци у међународном окружењу и даље су ниски,
In addition, inflationary pressures in the international environment remain low,

Извештај о стабилности финансијског система започињемо увек кључним условима у међународном окружењу, јер они битно обликују услове и код нас.
The Financial Stability Report starts with the ever important conditions in the international environment, because they have a significant bearing on the conditions at home too.

Овај програм укључује не само различите аспекте логистике у међународном окружењу, већ и побољшава надлежности менаџмента.
The programme includes not only various Logistics aspects within the international environment, but also improves management's competences.

Овај програм има за циљ производњу висококвалификованих менаџера који желе да раде у међународном окружењу.
This programme aims to produce high-skilled managers who aspire to work in an international environment.

Уводи ученике у стварном свету појмова пословања и маркетинга у међународном окружењу и контексту.
It introduces students to real-world concepts of business and marketing in an international environment and context.

нафте очекује се и нешто виша инфлација у међународном окружењу ове године.
inflation in the international environment is also somewhat higher this year.