THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT - превод на Српском

• међународног окружења
• medjunarodnom okruženju
• међународном окружењу
• međunarodnom okruženju
• međunarodnog okruženja

Примери коришћења The international environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each loop begins with the introduction of a new context(a business, the international environment, etc.), followed by theory-based contributions and discussions with lecturers to consolidate
Свака петља почиње са увођењем новог контекста( бизниса, у међународном окружењу, итд), затим доприноса теорије засноване

I have to say that such results were achieved in the face of challenges from the international environment we have all been witnesses to- such as global protectionism,
Морам да кажем да су такви резултати остварени упркос изазовима из међународног окружења, чији смо сви били сведоци- попут протекционизма светских економија,

also risks from the international environment, we maintained a cautious monetary policy stance
али и ризика из међународног окружења, наставили смо са опрезним вођењем монетарне политике

The NBS Executive Board assessed that the uncertainties in the international environment, mostly in terms of movements in global oil prices
Prema oceni Izvršnog odbora, neizvesnost u medjunarodnom okruženju, pre svega u pogledu kretanja svetske cene nafte

as well as factors from the international environment.
уз уважавање фактора из међународног окружења.

for the purpose of protection against any risk in the international environment”, among other things,
za slučaj bilo kakve odbrane od rizika u medjunarodnom okruženju“, a izmedju ostaloga

as well as the increasing complexity of the international environment, requires the leaders to understand not only the functioning of organizations
региону у Европској унији, као и све већа сложеност међународном окружењу захтевају лидере да схвате не само функционисање организација

increase the resilience of the domestic economy to potentially adverse effects from the international environment.
повећали отпорност домаће привреде на потенцијално негативне утицаје из међународног окружења.

Vucic pointed out that there are those in the international environment who would like an agreement to be reached,
On je istakao da u međunarodnom okruženju ima onih koji bi želeli da se postigne dogovor,

sustainable use of water resources in the international environment and could serve as a good example for other similar international river basins.
планирање прекограничне регулације и одрживо кориштење водних ресурса у међународном окружењу те може послужити као добар пример за друге сличне међународне сливове.

the right approach and the Vienna Initiative soon moved to phase 2.0. The second phase of Vienna Initiative activities is a response to renewed risks to the region stemming from the international environment.
будући да је Бечка иницијатива убрзо прешла на фазу 2. 0. Циљ друге фазе Бечке иницијативе је проналажење одговора на обновљене ризике из међународног окружења који су погодили регион.

The Serbian economy's resilience to potential adverse impacts from the international environment has improved owing primarily to better macroeconomic prospects,
Odbor je ukazao da je otpornost ekonomije Srbije na eventualne negativne uticaje iz međunarodnog okruženja povećana zahvaljujući povoljnijim makroekonomskim izgledima, a pre svega smanjenju fiskalne

competitive intelligence in business industries and in the international environment.-.
конкурентну интелигенције у пословању и индустрије у међународном окружењу.

the Republic of Serbia in the international environment. Tags.
Republike Srbije u međunarodnom okruženju. Ključne reči.

Nevertheless, the Executive Board points out that the resilience of our economy to potential negative effects from the international environment has increased, owing to improved macroeconomic indicators
Ипак, Извршни одбор истиче да је отпорност наше привреде на евентуалне негативне утицаје из међународног окружења повећана захваљујући повољним макроекономским показатељима

The NBS Executive Board underlined that the resilience of the Serbian economy to adverse impacts from the international environment has increased owing to more favourable macroeconomic prospects,
Odbor je ukazao da je otpornost ekonomije Srbije na eventualne negativne uticaje iz međunarodnog okruženja povećana zahvaljujući povoljnijim makroekonomskim izgledima,

for the purpose of protection against any risk in the international environment”, among other things,
за случај било какве одбране од ризика у међународном окружењу”, а између осталога

increase the resilience of the domestic economy to potentially adverse effects from the international environment, making the economic outlook more favourable.
повећање отпорности домаће привреде на потенцијално негативне утицаје из међународног окружења, чинећи изгледе за економски раст повољнијим.

Given that uncertainties surrounding movements in inflation emanate primarily from the international environment, the degree of monetary policy accommodation will depend mainly on the assessment of the inflationary effect of developments in international commodity
Sa obzirom da neizvesnost u pogledu kretanja inflacije prevashodno potiče iz međunarodnog okruženja, stepen ekspanzivnosti monetarne politike NBS u narednom periodu zavisiće pre svega od procene inflatornog uticaja koji bi mogla

the studies prepare the students to work as IT team managers in the international environment.
студије припремају студенте да раде као менаџери ИТ тимова у међународном окружењу…[-].