СВОЈЕ БРИГЕ - превод на Енглеском

your worries
tvoja briga
vaša brižnost
your concerns
tvoja briga
vašu brigu
vašu zabrinutost
vaš problem
your anxiety
vašu anksioznost
своју анксиозност
своје бриге
твоја тјескоба
tvoju uznemirenost
ваш страх
your cares
vašom brigom
vašom skrbi
tvojom negom
staranje tvoje
vašim nadzorom
вашу пажњу
its own anxieties

Примери коришћења Своје бриге на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Најбољи начин да одговорите је да исповједите своје бриге и да допустите публици да сазна шта радите како бисте ријешили проблеме.
The best way to answer is to confess your worries and to let the audience know what you are doing to solve the problems.
Бог нас позива да' све своје бриге бацимо на њега, јер се он брине за нас‘ 1.
God's Word invites us to“cast all your anxiety on him because he cares for you.”.
Зато заборавите све своје бриге, пустите да буде важно
So forget all your concerns, let it matter
Потопите своје бриге под воду помоћу наших мирисних мешавина легендарне соли из Мртвог мора,
Soak away your cares with our aromatic blend of legendary Dead Sea Salt, Lavender,
Никада немојте користити осмех да сакријете своје бриге и да други мисле да сте невероватно јаки.
Never use your smile just to hide your worries and make others believe you're incredibly strong.
То може да очисти своје бриге на личној безбедности приватност,
It could clean up your concerns on your personal privacy security,
Божја Реч нас позива:„ Све своје бриге баците на њега, јер се он брине за вас“ 1.
God's Word invites us to“cast all your anxiety on him because he cares for you.”.
Никада немојте користити осмех да сакријете своје бриге и да други мисле да сте невероватно јаки.
Never use your smile to hide your worries and make others believe you're incredibly strong.
Подијелите своје бриге и страхове и објасните све што знате о болести,
Share your concerns and fears, and explain everything you know about the disease,
Библија каже:„ Све своје бриге баците на[ Бога], јер се он брине за вас“ 1.
The Bible says,“Cast all your anxiety on him[God], for he cares for you”(1 Peter 5:7).
ће сутрашњи дан имати своје бриге.
for the next day will have its own anxieties.
поставите своје бриге( и молим вас
post your concerns(and please like or follow)
Не долази у обзир да поставите шипку да бисте искоренили своје бриге.
It is out of the question for you to lay down a bar to root out your worries.
ће сутрашњи дан имати своје бриге.
for the next day will have its own anxieties.
баците своје бриге далеко, да вам удобан
throw your worries away, give you comfortable
Лако се заглавити на точку хормона и гурајте своје бриге у будућност.
It's easy to get stuck on the hamster wheel and push your concerns off to the future.
Али ако мислите да можете узети само једну таблету и одмах зауставити све своје бриге, онда поново треба да погледате свој приступ.
But if you think you can only take one tablet and stop all your worries immediately, then you should look at your approach again.
Али ако мислите да можете да узмете само једну таблету и одмах зауставите све своје бриге, онда би требало поново
But if you think that you can only take one pill and stop all your worries right away, then you should
морате бити пажљиви и издржати све своје бриге, тако да они проћи на крају.
so you have to be careful and withstand all your worries so that they pass away eventually.
директно промијенити све своје бриге, важно је да поново размислите о свом ставу.
directly change all your worries, then it is important that you reconsider your attitude.
Резултате: 75, Време: 0.0301

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески