СВОЈЕ ДЕТИЊСТВО - превод на Енглеском

• his childhood

Примери коришћења Своје детињство на Српском и њихови преводи на Енглески

Никол Ричи каже да јој мајчинство дозвољава да поново доживи своје детињство.
Nicole Richie says motherhood lets her relive her childhood.

Како си га набавио: Криви своје детињство.
How you get it: Blame your childhood.

Морам да оживи своје детињство.
I get to re-live my childhood.

Ишла је на часове клавира и вежбала кроз цело своје детињство.
She took piano lessons and practiced through her childhood.

Још имам пуно тога да ти наплатим за своје детињство.
I still have a lot of things to take out on you for my childhood.

Вратила се у своје детињство.
She is back in her childhood.

Нажалост, овај дечак није имао среће да проживи своје детињство онако како је требало.
However, not all kids are lucky enough to live their childhood as they should.

Спремни да преживите своје детињство?
Ready to ruin your childhood?

Дете у одређеном смислу губи своје детињство.
In a certain sense the child loses her childhood.

Уживајте лети доле брда и оживљавању своје детињство са даном санкање.
Enjoy flying down the hills and reliving your childhood with a day of tobogganing.

Виргил Видрих провео је своје детињство у кући старој преко 500 година која стоји на Моншбергу.
Virgil Widrich spent his childhood in a house that is over 500 years old and stands on the Mönchsberg.

И тако је он провео цело своје детињство и своју младост, док није порастао
And that was how he spent all his childhood and his youth, till he grew up

Своје детињство, бавио се разним спортовима,
All his childhood, he was engaged in various sports,

Тамо је провео све своје детињство, а браћа његовог брата су и даље истинити својој родној земљи.
It was there that he spent all his childhood, and his brother's brothers still remain true to their native land.

Елијаде је задржао посебно количину успомена на своје детињство и касније у животу је писао о утицају разних необичних епизода из истог.
Eliade kept a particularly fond memory of his childhood and, later in life, wrote about the impact various unusual episodes and encounters had on his mind.

Свако ко је преживео своје детињство стекао је довољно материјала до краја живота.
Anybody who has survived his childhood has enough information about life to last him the rest of his days.

Своје детињство, младост и почетак зрелог доба провео је у Аргентини, док је од педесетих година живео у Европи.
He lived his childhood and adolescence and incipient maturity in Argentina and, after the 1950s, in Europe.

Реевес је провео своје детињство као роб државног законодавца Виллиам Стееле Реевес.
Reeves spent his childhood as the slave of State legislator William Steele Reeves.

где су живели своје детињство са својим родитељима.
where lived his childhood with his parents.

прича га је вратила у своје детињство.
the story took him back to his childhood.