СРЕЋНО ДЕТИЊСТВО - превод на Енглеском

happy childhood
srećno detinjstvo
срећно детињство
sretno djetinjstvo
сретног детињства
zdravo detinjstvo
lepo detinjstvo

Примери коришћења Срећно детињство на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да деца добију срећније детињство.
They give the children a happy childhood.
Изгледа прилично срећног детињства.
Looks like a pretty happy childhood.
Хвала им на срећном детињству.
Thanking them for our happy childhood.
постане симбол срећног детињства генерацијама.
has became one of the symbols of happy childhood for many generations.
На паради 1935. године Стаљин је назван„ најбољи пријатељ пионира”, док је на паради 1936. године промовисан слоган:„ Хвала ти, дуже Стаљине, на нашем срећном детињству.”.
In 1935, at the parade of athletes in Moscow, Stalin was named“the best friend of the pioneers,” and in 1936 at the athletes parade in Moscow was first introduced the slogan“Thank you Comrade Stalin for our happy childhood!”.
За лепо и срећно детињство.
A happy and loved childhood.
И они заслужују срећно детињство.
And they deserve a childhood.
И они заслужују срећно детињство.
They deserve a childhood.
И они заслужују срећно детињство.
They deserve a carefree childhood.
И они заслужују срећно детињство.
They deserve a better childhood.
Хвала ти ћамиле за срећно детињство".
Thank you, our Stalin, for a happy childhood.”.
Хвала богу, имам срећно детињство.
Thank god that we got a lovely childhood.
Како су успевали да имају срећно детињство?
How can we ensure they have a happy childhood?
Тако је, нисам имао баш срећно детињство.
The truth is, I didn't have a particularly happy childhood.
ПРИМЕР: Хулиза није имала срећно детињство.
History: Silex didn't have a great childhood.
Како су успевали да имају срећно детињство?
How can children have an enjoyable childhood?
Да ли баш свако од мојих вршњака има срећно детињство?
Does any kid ever have a totally happy childhood?
Да им обезбеде срећно детињство и безбедну будућност.
It gives them a healthy childhood and promising future.
Да ли баш свако од мојих вршњака има срећно детињство?
Does any Afghani have a good childhood?
је имао срећно детињство?
who wants to admit to a happy childhood?
Резултате: 136, Време: 0.0364

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески