Примери коришћења Своје кћери на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али ми њима не смемо давати своје кћери за жене, јер су се Израелови синови заклели:' Проклет
As for us, we are not allowed to give them wives from our daughters, because the sons of Israel have sworn,Једне вечери, док је, скрушен, држао руку своје кћери, видео је да крст, који се налазио на јастуку, емитује јаку светлост.
One evening as the depressed father held the hand of his daughter, he saw the cross that was on the pillow to emit a bright light which spread all over the bed.Зато нећемо давати своје кћери другим народима,* нити ћемо кћери њихове узимати за своје синове.+.
And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their Али ми њима не смемо давати своје кћери за жене, јер су се Израелови синови заклели:' Проклет да је онај ко да жену Венијаминовим синовима.‘“+.
Yet we cannot give them wives of our daughters,” for Bnei-Yisrael had sworn saying,“Cursed is he who gives a wife to Benjamin!”.Шта ћемо учинити да они што су преживели добију жене, пошто смо се заклели+ Јеховом да им нећемо дати своје кћери за жене?
How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives?они што су преживели добију жене, пошто смо се заклели+ Јеховом да им нећемо дати своје кћери за жене?“+.
who are left over as to wives, now that we ourselves have sworn by Jehovah not to give them any of our daughters as wives?”.ми силом узме своје кћери.‘.
забиљежен је као„ култиватор“( фармер), а на рођењу своје кћери 1890., као„ ун јоурналиер“( радник).
he was recorded as“cultivateur”(farmer), and at the birth of his daughter in 1890, as“un journalier”(working man).она је успјела уздићи каријеру своје кћери Ким.
ће ми дати руку своје кћери.
please бившег освајач који се освети за убиство своје кћери у овој драми са додиром мистерије.
ex-con seeking revenge for his daughter's murder in this drama with a touch of mystery.Свет у његовим највишим слојевима, једном је угледао књигу„ Подражавање“ у рукама своје кћери.
The world, in the higher echelons заговорник права своје кћери, још увијек био културно" отац Пашхтуна".
though a fierce advocate of his daughter's rights, was still culturally“a Pashtun father.”.његова мајка охрабрили су и своје кћери често читати.
Ово је за све мајке које су научиле своје синове да кувају, и своје кћери да буду храбре и снажне.
This is for all the Mothers who teach они што су преживели добију жене, пошто смо се заклели+ Јеховом да им нећемо дати своје кћери за жене?“+.
do for wives for those who remain, seeing we have sworn by יהוה not to give them our daughters as wives?”.много оваца и пребиваше у степи и нигде не могаше наћи мужеве за своје кћери и мољаше богове да род његов тако не усахне.
he dwelled in the steppe so no where could he find husbands for his daughters and he prayed gods so који су прославили рођење своје Кћери, док је остатак света само касније схватио радост, која им је јављена, овим рођењем.
who celebrated at the birth of their Daughter, while the rest Господин Тајфер дозволео је својој кћери да задржи удовицу Кутир као дружбеницу.
Мамут као и увек брине о својој кћери.
Doug always worries about his daughter.
