СВОЈЕ ТВРДЊЕ - превод на Енглеском

• their claims
• their claim
• his statements
• to make his case

Примери коришћења Своје тврдње на Српском и њихови преводи на Енглески

Убрзо су почели проналазити златну прашину и након што су потврдили своје тврдње изградили кућу у Давсон-у гдје Леслие сада ради као златар који прави накит,
Soon they started finding gold dust and after staking their claims built a house in Dawson where Leslie now works as a goldsmith making jewellery,

ТПФ даје потенцијални стране у спору са способношћу да тражи финансирање од стране других субјеката да погурају своје тврдње у арбитражи, када су се у стању
TPF provides prospective parties to a dispute with the ability to request financing from other entities to push forward their claims in Arbitration, when they are themselves unable

количину база као своје тврдње.
quantity of bases as their claim.

Два стручњака за размишљање и развијачи апликација разговарали су са Миндфул о томе како се већина апликација ослања на науку опрезности уопште како би подржала своје тврдње и како би то могло довести до….
Two mindfulness experts and app developers talked to Mindful about how most apps rely on the science of mindfulness in general to back up their claims, and….

где ће" БоЈо" вероватно покушати да измири своје тврдње о томе la £КСНУМКС милиона недељно његов бојни аутобус рекао је да Велика Британија плаћа у буџет ЕУ може се користити за финансирање НХС.
where‘BoJo' will presumably try to make good on his claim that the £350 million per-week his battle bus said the UK pays to the EU budget could be used to fund the NHS.

нико неће сумњати своје тврдње.
your name legally, so that"> nobody will suspect your claims.

територија која је под влашћу суверене државе долази под владавину државе наследнице када се првобитна владајућа влада одрекне своје тврдње о тој области.
a territory that is under the rule of a sovereign state comes under the rule of a successor state when the original ruling government renounces its claim to the area.

добио папске буле у различитим временима да подупру своје тврдње, на основу тога што његове активности су служили да се шири хришћанство.
obtained Papal bulls at various times to bolster its claims, on the grounds that its activities served to spread Christianity.

Док Срби покушавају да заврше своје тврдње као многе радобиведецкыцх концептима и спецификација( мерење радиоактивности у житу",
Although trying fhemselves to wrap their claims to the largest possible number of would-be scientific concepts

постоји пуно брендова који деле своје тврдње на мноштво тржишта,
there are a lot of brands who stake their claim over a multitude of markets,

Истог дана управа града и Фондација Ане Франк одржали су конференцију за новинаре током које су поновиле своје тврдње да постоји" акутна опасност".
On 21 November 2007 the Borough and the Anne Frank Foundation held a press conference during which they repeated their claim that there existed an“acute danger”.

Zagovornici obe strane moraće da izbegnu preuveličavanje svojih tvrdnji.
Proponents of both sides will need to avoid exaggerating their claims.”.

Uvek je na autoru ideje da dokaže svoje tvrdnje.
It's up to the believer to prove his claim.

Trampovi advokati optužuju demokrate da nisu pružili dokaz da potkrepe svoje tvrdnje.
Trump's counsel accuses Democrats of not providing evidence to support their claims.

Sada će morati da dokaže svoje tvrdnje.
Now you will have to try his Claim.

Niko nije izneo nijedan dokaz za svoje tvrdnje.
None have offered any evidence of their claims.

Sada ce morati da dokazu svoje tvrdnje.
Now you will have to try his Claim.

Zagovornici obe strane moraće da izbegnu preuveličavanje svojih tvrdnji.
Proponents of both sides of the argument will need to avoid exaggerating their claims.

Treba ga tuziti da dokaze svoje tvrdnje.
Tell him to prove his claim.

Pri tom, niko nije izneo nijedan dokaz za svoje tvrdnje.
Also nobody gave any evidence for their claims.