СВОЈЕ ФИНАНСИЈЕ - превод на Енглеском

• your finances
• your financials

Примери коришћења Своје финансије на Српском и њихови преводи на Енглески

Током трајања програма, ученици схватају да без обзира на то колико пажљиво људи воде своје финансије, увек се могу десити неочекиване ствари
During the program students learn that no matter how carefully people plan their finances unforeseen events can occur,

одбрана је толико исцрпила своје финансије да није могла да обезбеди компензацију својим вазалима за њихову улогу у доношењу победе.
the defense so depleted its finances that it was unable to provide compensation to its vassals for their role in the victory.

Већина провајдера имају апликације за паметне телефоне који су на располагању да осигурају корисницима да контролишу своје финансије из смартфона.
Most of the providers have smartphone apps available to make sure users control their finances from smartphone.

Пошто би изгубиле милијарде у кредитима за помоћ, богатије земље, попут Немачке, могле би још одлучније одбијати да деле своје финансије са осталим чланицама еврозоне.
Having lost billions in bailout loans might make the richer countries such as Germany even more determined not to share their finances with other eurozone members in the future.

би детаљно описао своје финансије.
he began keeping ledgers to detail his finances.

извршим овај пут- и коначно узмем своје финансије у ред.
finally get my finances in order.

Студија- још једном захваљујући гоогле-у открила је да су жене које су се бринеле за своје финансије, вјероватно имале бебе са малом тежином рођења.
A study- thanks again google- found that women who worried about their finances, were more likely to have babies with a low birth weight.

почео да проналазим своје финансије.
started figuring out my finances.

До сада је служба помогла Џерију да побољша своје финансије после 10 година потешкоћа.
So far, the service has helped Jerry improve his finances after 10 years of difficulties.

на начин који је отрован за своје финансије.
in a way that's toxic to their finances.

За многе, то значи планирање буџета јер они растежу своје финансије током ове свечане сезоне.
For many, this means planning budgets as they stretch their finances during this festive season.

помогне земљама да поправе своје финансије.
which aims to help countries correct their finances.

доведе у ред своје финансије и избјегне могућност испадања из еврозоне.
put in order its finances and avoid the possibility of leaving the eurozone.

Други људи никада не досегну своје уштедне циљеве јер само" крилазе" своје финансије и никада не користе буџет.
Other people never reach their savings goals because they just“wing” their finances and never use a budget.

пословања у области фотографије, као ио томе како боље дистрибуирати своје финансије.
as well as how to better distribute their finances.

они такође морају да направе аранжмане за своје финансије у току.
they also must make arrangements for their finances while gone.

Банкама је дато девет мјесеци да среде своје финансије или ће бити затворене.
The banks now have nine months to shore up their finances or risk being shut down.

Многа од приближно 20. 000 малих виноградарских поседа своје финансије заснивају на директној малопродаји вина.[
Many of the approximately 20,000 small wine-producing estates base their finances on their direct retail of wine.[9]

Године 1964., када се амерички експрес још увек опорављао од великог удара у своје финансије и репутације изазваног сумњом на нафту,
In 1964, when American Express was still reeling from the massive hit to its finances and its reputation caused by the salad oil scam,

што је утростручило величину ЦБС мреже и претворило своје финансије за мање од годину дана.
agreements with 70 stations, tripling the size of the CBS network and turning its finances around in under a year.