СВОЈЕ ЧЛАНСТВО - превод на Енглеском

• its membership

Примери коришћења Своје чланство на Српском и њихови преводи на Енглески

Норвешка је задржала своје чланство у Европском економском простору( ЕЕП),
Norway maintained its membership in the European Economic Area(EEA),

Универзитет у Крагујевцу реализује своје међународне активности и кроз своје чланство у Европској Асоцијацији Универзитета,
University of Kragujevac implemented its international activities and through its membership in the European University Association,

Вашингтон, ДЦ- Републиканци су понудили Представничком дому САД-а резолуцију, која је тихо промакла јавном радар- предлажући да Сједињене Државе повуку своје чланство из Уједињених нација,
A Republican-proposed House Resolution has quietly slipped past the public radar- proposing that the United States withdraw its membership from the United Nations,

је остао да постоји, него је проширио своје чланство и мисију, узимајући улогу УН-а отвореним интервенцијама у Југославији.
NATO not only remained in existence but expanded its membership and mission, usurping the role of the UN by openly intervening in Yugoslavia.

која је сада проширио своје чланство у многим земљама широм свијета,
which has now spread its membership to many countries worldwide,

прекине своје чланство, рачун, или друге припадности са нашег сајта без претходног обавештења да за кршење било које од горе наведених одредби.
terminate your membership, account, or other affiliation with our site without prior notice to you for violating any of the above provisions.

када одаберете да унапредите своје чланство.
when you choose to upgrade your membership.

је Де Ниро дошао у сукоб са Страсберговим методама, а своје чланство је користио само зарад професионалног престижа).
Studio(although De Niro conflicted with Strasberg's methods, and used his membership there mostly as a professional advantage).

одмах одмах отказали своје чланство.
then promptly canceled their memberships directly after.

У последњем делу филма, Стефан Поповић тражи од УНЕСКА да не прими ткзв. државу Републику Косово у своје чланство, јер тврди да Влада Косова представља претњу за манастире
Popović's final message relates to asking UNESCO not to admit Kosovo into its membership, as he claims that the Government of Kosovo is a threat to the monasteries

моћ се преселила из руку Италијанске аристократије ка класи витезова који су заслужили своје чланство изврсном војном службом,
power shifted from the Italian aristocracy to a class of equites who had earned their membership by distinguished military service,

БМУ школа угледа закон је побољшана у свом чланству у престижном и стандарда за постављање ТХЕМИС мреже;
SMU School of Law's reputation is enhanced in its membership to the prestigious and standard-setting THEMIS network;

Са свог чланства у мрежи Универзитета у Квебеку,
Backed by its membership in the Université du Québec network,

Са свог чланства у мрежи Универзитета у Квебеку,
With its membership of the Université du Québec network,

Она је истакла да је франкофонија велика светска организација која у свом чланству има 88 држава, односно 900 милиона људи.
She pointed out that Francophonie is a major global organization with 88 countries in its membership, or 900 million people.

потпредседник су изабрани из свог чланства на обновљиве петогодишње мандатне периоде.
Vice President are both elected from its membership for renewable five-year terms.

takođe će prekinuti i svoje članstvo u“ CE”.
it will also terminate its membership in the CE.

zaštiti interese svog članstva.
protect the interests of its members.

U izdanju objavljenom na dan kada je Britanija okončala svoje članstvo, predsednica Evropske komisije Ursula von der Lajen, predsednik EU parlamenta David Sasoli
In an op-ed published on the day the UK ends its membership, EU Commission president Ursula von der Leyen, EU Parliament president David Sassoli and EU Council president

nije uspela u pokušaju da obnovi svoje članstvo u Evropskom udruženju za osiguranje kvaliteta u visokom obrazovanju( ENQA).
has failed in its attempt to renew its membership of the European Association for Quality Assurance in Higher Education(ENQA).