СВОЈИМ ИНСТИНКТИМА - превод на Енглеском

• your instincts
• your instinct

Примери коришћења Својим инстинктима на Српском и њихови преводи на Енглески

Белиеве у својим инстинктима.
The Beauty in Instinct.

Али нисам веровао својим инстинктима.
But I ignored my instincts.

Мој развод ме је научио да верујем својим инстинктима.
My divorce taught me to trust my instincts.

Немојте бити параноидни, али верујте својим инстинктима- ако се локација
Don't be paranoid but trust your instincts- if a location

ми ја могу вјеровати својим инстинктима.
which proves to me I can trust your instincts.

Помозите свом тинејџеру охрабривајући их да поверују својим инстинктима и да не узимају посао са бебизисањем у којем се осећају неудобно из било ког разлога.
Help your teen by encouraging them to trust their instincts, and to not take babysitting jobs where they feel uncomfortable for any reason.

они ретко одолевају својим инстинктима за оно што желе.
they rarely resist their instincts for what they want.

они ретко одолевају својим инстинктима за оно што желе.
they can rarely resist their instincts to go after what they want and care about.

Треба да зна да може веровати својим инстинктима о људима и да никад не мора да уради нешто што сматра да није у реду, без обзира на то ко пита.
Your four year old should know that they can trust their instincts about people and that they never have to do something that doesn't feel right, no matter who is asking.

Зато је важно да родитељи свуда поверавају својим инстинктима и осјећају се самоуверени у својим родитељским способностима,
That's why it's important for parents everywhere to trust their instincts and feel confident in their own parenting abilities,

Пратите своје инстинкте, то је најбоље.”.
Trust your instincts, they're good.”.

Pratite svoj instinkt, Tylere.
Trust your instincts, Tyler.

Користите свој инстинкт и увек упоређујте њихову слику са својим профилом друштвених медија.
Use your instinct and always cross-reference their photo with their social media profile.

Samo slijedi svoj instinkt. I sretno ti u tvojoj potrazi.
Just follow your instincts, and good luck on your journey.

Verujte svojim instinktima, ali nemojte biti paranoični.
Always trust your instinct but don't be paranoid.

Prati svoj instinkt.
Follow your instincts.

Ja poštujem svojim instinktima za ovaj trenutak.
I honor your instinct for this work.

Koristite svoje instinkte.
Use your instincts.

I treba da upotrebite svoj instinkt i donesete odluku.
And you need to use your instinct and make a decision.

Veruj svom instinktu, Danijele.
Trust your instincts, Daniel.