СВОЈИМ НОВЦЕМ - превод на Енглеском

• your money
• your finances
• your cash

Примери коришћења Својим новцем на Српском и њихови преводи на Енглески

То их не учи како да управљају својим новцем или жртвују.
Doing so does not teach them how to manage their money or make sacrifices.

Уморан сам од бриге о томе шта мушкарци Као Буртон раде са својим новцем.
I'm tired of worrying about what men like Burton do with their money.

Понекад се питамо како су људи управљали својим новцем назад….
Sometimes we wonder how people managed their money way back when….

Лакше је него икад да држите табове на својим новцем на мрежи, сваког дана, сваког дана.
It's easier than ever to keep tabs on your money online, all day, every day.

фнаучите како боље управљати својим новцем, отплатити дугове,
finally learn to handle your cash higher, repay debt,

Знајући колико трошите сваки мјесец- и на шта- ће вам помоћи да управљате својим новцем.
Knowing how much you spend each month-- and on what-- will help you manage your money.

неко негдје зна све што радиш са својим новцем.
somebody somewhere knows everything you do with your money.

има аспекте планирања и трговине- морате да планираш шта да радите са својим новцем, а имате могућност
trading aspects- you have to plan what to do with your cash, and you have the opportunity to trade

Ево шта треба да знате о овим стручњацима и шта они раде са својим новцем.
Here's what you need to know about these professionals and what they do with your money.

Нажалост, постојање новца једноставно није довољно- морате знати како управљати својим новцем.
Unfortunately, the existence of money just isn't enough- you need to know how to manage your money.

Саветујемо вас да на најбољи начин управљате својим новцем, јер је то критично.
Advise you as to the best way to manage your money, for that is a critical.

Добити контролу над вашим финансијама је све што доноси своје одлуке о томе шта да радите са својим новцем.
Getting in control of your finances is all about making your own decisions about what to do with your money.

То је нова година- не чекајте више да преузмете контролу над својим новцем.
It's a new year- don't wait any longer to take control of your money.

Мислим, са свим својим новцем и опрема Ваша беба стопа смртности је још увек страшно.
I mean, with all your money and equipment your infant mortality rate is still terrible.

изаћи на најближу станицу са свим својим новцем.
come out at the nearest station with all your money.

Лична одговорност је најважнија особина која ће дефинисати да ли сте успешни са својим новцем или не.
Personal accountability is the most important trait that will define whether you're successful with your money or not.

Волела сам да гледам своје родитеље својим новцем, али истовремено не желим
I loved watching my parents with their money, but at the same time,

Али само зато што нисам могла да будем великодушна са својим новцем( а плаћање станарине на вријеме сваког месеца се не рачуна као великодушност!).
But just because I couldn't be generous with my money(and paying rent on time every month does not count as generosity!) doesn't mean I wasn't generous in other ways.

разумни сте својим новцем, а не сакупљањем бодова
are reasonable with your money, not collecting points

Уместо да покушавају кроз игру са својим новцем, можете кренути са слободним £ 5 бонуса који Мообиле игре обезбеди слободан за све његове регистрованим корисницима.
Instead of trying out the game with your own money, you can start off with a free £5 bonus which Moobile Games provide free for all its registered users.