СВОЈИНА - превод на Енглеском

• property
• ownership
• owned
• properties

Примери коришћења Својина на Српском и њихови преводи на Енглески

Он би волео анархисте је данас да неће бити приватна својина, Влада, новац,
He would like anarchists today that it would not be private property, government, money,

Материјализам и својина, који никада нису били важни Индијанцима,
Materialism and ownership, which were never important to Indians,

на земљишту које је општинска својина од средњег века.
horses, with the land owned on a communal basis since the Middle Ages.

након сушења, ова својина је потпуно изгубљена.
after drying, this property is completely lost.

Друштвена својина на покретну и непокретну имовину настаје услед тога што она одговара,
Social ownership of movable and immovable property arises because it is convenient

Продавнице које су користили све су имале исту величину, без обзира дали су биле својина муслимана и христијанина.
The shops had the same size, regardless whether they were owned by a Muslim or a Christian.

Враћање у року од три месеца свих добара и својина лицима/ институцијама који/ које су били/ биле њихови власници пре 24. марта.
The return in three months of all goods and properties to the persons/institutions who/which were their proprietors before March 24.

знања Атланта су постала својина свештеника Египта.
the knowledge of Atlantis became the property of the priests of Egypt.

Један је био Џимов џепни часовник, који је некада био својина његовог оца и деде.
Butch's most treasured possession is a watch that was once owned by his father and grandfather.

широка јавна својина штитиле националне економије.
extensive public ownership shielded national economies.

загарантована је приватна својина и успостављено три врсте судова:
laid the foundations of a legal order, private ownership was guaranteed

Међутим, од тренутка његовог сазнања и слободног избора хришћански живот постаје његова својина, не само благодатна,
But from the minute of his awareness and choosing, it becomes his own, not by grace only

Карактер је таква својина која се најлакше уочава, па се понекад особа
Character is such a property that is most easily observed;

То се односи и на Марксово упозорење да природа не сме да постане приватна својина и као таква неограничени предмет капиталистичке експлоатације.
This refers also to Marx's warning that nature cannot become a privately owned property and, as such, a limitless object for capitalist exploitation.

Све жене које потпадају под овај декрет изузимају се из приватне својине и постају својина целе радничке класе.
All the women who come under this decree shall be removed from private ownership and declared the property of all the toiling class.

постао је својина манастира пре 1814. године.
and became the property of the monastery around 1814.

сви други знакови који нису знакови компаније SC Johnson, својина су њихових власника.
all other non-SC Johnson marks are the property of their respective owners.

друштвеног уређења проглашене су друштвена својина на средствима за производњу,
of the political and social order, social ownership on the means of production,

У буржоаској републици( тј. где постоји приватна својина на земљу, фабрике,
In no bourgeois republic(i.e., where there is private ownership of the land, factories,

протестанти се мање слажу с тврдњом да је државна својина добра ствар,
Protestants are less likely to agree that government ownership is a good thing,