СВОЈИХ ДУЖНОСТИ - превод на Енглеском

• their duties
• their responsibilities
• of its functions

Примери коришћења Својих дужности на Српском и њихови преводи на Енглески

мишљења изражена у вршењу својих дужности.
opinions expressed in performance of their duties.

професионализам у обављању својих дужности.
professionalism in performance of their duties.

новца који гомила међународних бирократа у земљи троше приликом вршења својих дужности.
the money that the swarms of international bureaucrats in the country spend while performing their duties.

У извршавању својих дужности, генерални директор и замјеник генералног директора осигуравају
In carrying out their responsibilities, the Director-General and Deputy Director-General shall ensure that information collected

ометају власти у обављању својих дужности, као што су оне које произилазе из права Европске уније.
impede authorities in carrying out their responsibilities, such as those arising from European Union law.

Председник, међутим, није политички одговоран за извршавање својих дужности и све његове наредбе мора потписати премијер или одговарајући министар који
The President however is not politically responsible for carrying out his duties and all his orders have to be signed by the Prime Minister

Стефан је био ревносан у испуњавању својих дужности, као и у проповедању Христове науке, због чега је
Stefan was very zealous in fulfilling his duties, as well as in preaching the doctrine of Christ,

у извршавању својих дужности, имати неометано право да посматра, прати
agree that in carrying out its responsibilities, the IFOR shall have the unimpeded right to observe,

Циљ ове комисије био је да утврди да ли је ЦИА прекршила било који амерички закон током својих дужности и да види да ли су неки оперативци ЦИА били укључени у атентат на председника Кеннедија.
The purpose of this commission was to determine if the CIA had violated any U.S. laws in the course of their duties and to see if certain CIA operatives had been involved in the assassination of President Kennedy.

Сви запослени у Канцеларији су дужни чувати као службену тајну све информације до којих дођу у вршењу својих дужности, осим информација за које странка да сагласност
All Office employees shall keep as official secrets all pieces of information they obtain in performance of their duties apart from information for which the client gives approval

Међутим, он није био ослобођен својих дужности на фарми и провео је многа поподнева
He was not, however, relieved of his duties on the farm and spent many afternoons

објекте за извршење својих дужности, онако како захтевају подршка,
facilities to carry out its responsibilities as required for its support,

она је ретко за себе узимала слободан трен од својих дужности.
she seldom took a moment away from her duties for herself.

својим непознавањем себе, своје Цркве, својих дужности, обавезâ и положаја у Цркви.
their ignorance of themselves, their Church, their duties and responsibilities and place in the Church.

онемогућава Канцеларију у обављању својих дужности, или где је повреда такве природе,
obstructs the Office in the performance of its duties, or where the nature of the violation so warrants,

сагласни су да Савет безбедности делује у њихово име при извршавању својих дужности на основу ове одговорности“.
agree that the Security Council is acting on their behalf in the performance of their duties on the basis of this responsibility”.

заклете које Устав прописује као неопходне квалификације за обављање својих дужности;
to take the oaths which the Constitution prescribes as a necessary qualification for the performance of its duties;

неделовања Стивена Кешија при извршавању својих дужности главног тренера Супер иглса,
inaction of Stephen Keshi, in the performance of his duties as Super Eagles' Head Coach,

Органи тржишног надзора врше своје дужности независно, непристрасно и објективно.
Market surveillance authorities shall carry out their duties independently, impartially and without bias.

Отац пренебрегава своје дужности према жени и својој дјеци.
Causes women to neglect their duties to their children and household.