СВОЈИХ МИСЛИ - превод на Енглеском

• their thoughts
• her mind

Примери коришћења Својих мисли на Српском и њихови преводи на Енглески

је свака друга у животу својих мисли, она осликава њену слику.
she knows that every second of the life of their thoughts, she paints a picture of her.

То је техника која се заснива на напуштање својих мисли и само посматра околину.
It's a technique that is based on letting go of your thoughts and just observing your surroundings.

Човек често није у стању да разликује истински извор својих мисли, а душа постаје проникнута демонским стихијама.
A person is often unable to determine the true source of his thoughts, and the demonic suggestion easily enters into his soul.

Какав би био проблем са неким ко желе да прошире хоризонте својих мисли и знања?
What problem is there with someone wanting to broaden the horizons of their thoughts and knowledge?

Или можете бити свесни својих мисли и емоција како бисте пронашли већи мир и равнотежу.
Or you can be mindful of your thoughts and emotions so that you find greater peace and balance.

односно чување својих мисли и осећања, чине нас победницима над непријатељима нашега спасења.
carefully watching our thoughts and feelings, make us victors over the enemies of our salvation.

Контролишите смер својих мисли, увек покушавајући да пратите оптимистичан пут- потражите подршку
Control the direction of your thoughts, always trying to follow an optimistic path- look for support

Размишљајући о могућностима унапред и записивању својих мисли у свој план рођења,
By thinking about the possibility beforehand and writing down your thoughts in your birth plan,

Или можете бити свесни својих мисли и емоција како бисте пронашли већи мир и равнотежу.
You can be mindful of your thoughts and emotions in order to find greater peace and balance.

Подигнут свој трибунал у региону својих мисли, и пречишћава воду на главу фонтана.
Erected his tribunal in the region of his thoughts, and purified the waters at the fountain head.

показује се кроз серију да буде добар у заштити својих мисли.
is shown throughout the series to be good at shielding his thoughts.

корисним средствима за чување својих мисли о интерпретацији сопствене музике.
useful tool in preserving his own thoughts on the interpretation of his music.

Његов таленат за сагледавање дубљих значења, која се крију иза спољашњег изгледа ствари, омогућава му да детаље из свакодневног живота претвори у илустрације својих мисли.
His talent for perception of deeper meanings behind outward appearances enables him to turn details of everyday life into illustrations of his thoughts.

Његов таленат за сагледавање дубљих значења, која се крију иза спољашњег изгледа ствари, омогућава му да детаље из свакодневног живота претвори у илустрације својих мисли.
His talent for perception of deeper meanings behind outward appearances enables him to turn details of everyday life into illustrations soma sending of his thoughts.

Бард песме одражавају живот тако сликовито да изгледа речи копиран из својих мисли.
Bard songs reflect life so vividly that it seems the words copied from his own thoughts.

бити у могућности да практикују различите начине изражавања својих мисли, идеја, мишљења, као и да се слажу или не слажу.
be able to practice different ways of expressing their thoughts, ideas, opinions as well as agreeing or disagreeing.

којом песник одређује токове својих мисли и асоцијација у простору, што такође постаје део свеобухватне
by which the poet determines the courses of his thoughts and associations in the space- that determining becoming also a part of an all-including

непосредној заповести Божјој, одустане од својих мисли као и од плана у погледу отпуштења Марије.
direct command from God, to break off his thoughts and also his plan to put Mary away.

са усмеравањем својих мисли, на позитиван исход.
with the control of your thoughts, to a positive outcome.

отуђење сопствене особе од својих мисли и жеља.
alienation of his own person from his thoughts and desires.