КОЈИ МИСЛИ - превод на Енглеском

• who thinks
• who thought
• who believes
• who means

Примери коришћења Који мисли на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика изјава од момка који мисли да су делови мозаика из 40-те А. Д.
Big words coming from a guy who thought the mosaic piece was from 40 A.D.

Да. Да, био си као онај луди гост који мисли да је део фамилије.
Yeah, you're like that crazy guest who thinks he's part of the family.

говорило је о незнању својих вратараца, који мисли углавном у смислу вести и уметности.
spoke to the ignorance of its gatekeepers, who thought mostly in terms of news and the arts.

Онај који мисли и говори на језику 14 земаља у којима послује.
The one that thinks and speaks in the language of the 14 countries in which it operates.

онда остати далеко од човека који мисли да је цео свет против њега.
then stay well away from a man who thinks that the whole world is against him.

него један победник, који мисли да су стотине милиона људи
of the future than any conqueror, who thinks that a hundred millions of people

Не удај се за човека који мисли да можете да промените
Don't marry a man who thinks that you can change

почнемо ја бих само… Само бих хтела да знам који је то геније успео да споји Небраску са остатком који мисли да је склањање камиказа из наших аутобуса… неуставно?
I'm just… I'm dying to know which genius hatched the idea of pairing a sound bite from Nebraska with a relic who thinks that keeping suicide bombers off our buses?

прикупе средства како би се борили против немилосрдног сунца и света који мисли да су они потрошна роба.
unable to get the resources to help them battle the unforgiving sun and a world that thinks them disposable.

човека који је дозволио рођеном брату да га убије, и човека који мисли да је исто победити и владати.
a man who lets his own brother murder him, and a man who thinks that winning and ruling are the same thing.

Ако негде на свету постоји непријатељ који мисли да може направити погрешан корак
If there is an adversary somewhere in the world that thinks they can take a misstep

Који мисле да су велики.
People who thinks big.

Немамо случај осим девојчице која мисли да га је видела!
We have no case besides a girl who thinks she saw him!

Она је одрасла жена која мисли анђели су стварни.
She's a grown woman who thinks angels are real.

Има радника који мисле да су бољи од оних који их плаћају.
A rider who thinks they are better than they are.

Мами која мисли да јој није довољно.
Dear Girl who thinks she isn't enough.

Мами која мисли да јој није довољно.
To the mom who thinks she's not doing enough.

И поезија која мисли мене.
The poet who thinks for me.

Особа која мисли позитивно неће се жалити да нема нешто.
A person who thinks positive will not complain that he does not have something.

Нисам од оних који мисле да све знају и да све могу сами.
I'm not one of those people who thinks I can do everything alone.