Примери коришћења Својих снага на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такође, развијаћемо и пешадијски програм обуке са Украјином како би они побољшали издржљивост својих снага.
We will also be developing an infantry training programme with Ukraine to improve the durability of their forces.Практично истовремено, са саопштењем коалиције стигла је информација и да милитаризоване курдске формације почеле повлачење својих снага са позиција које се налазе у непосредној близини сиријско-турске границе.
News broke almost simultaneously with the coalition's statement that the Kurdish militias started withdrawing their forces from the positions located in direct proximity to the Syrian-Turkish border.једноставне начине за опремање својих снага- посебно морнарице- са софистицираним наоружањем.
Међутим, Русија тражи јефтине и једноставне начине за опремање својих снага- посебно морнарице- са софистицираним наоружањем.
However, Russia is looking at cheap and easy ways to equip its forces- particularly the navy-….који се на челу својих снага тада налазио у Мусиној војсци,
Древна Црква је с изузетним напорима свих својих снага одбранила ову истину једносушности оваплоћеног Сина Божијег и Бога Оца,
The ancient Church, in a special effort, with all its strength, defined this truth of the one-essence of the incarnate Son of God with God the Father,Древна Црква је с изузетним напорима свих својих снага одбранила ову истину једносушности оваплоћеног Сина Божијег и Бога Оца,
The ancient Church, in a special effort, with all its strength, defined this truth of the one-essence of the incarnated Son of God with God the Father,На крају, изгубили су велики део својих снага захваљујући различитим болестима,
In the end, they lost a large portion of their forces thanks to various sicknesses,до тада је изгубио контакт са већином својих снага у близини Варшаве, а сви бољшевички планови су пропали неуспешном комуникацијом.[ 69].
by then he had lost contact with most of his forces near Warsaw, and all the Bolshevik plans had been thrown into disarray by communication failures.[47].премјестили су већину својих снага, опреме, као и лидере даље на исток до градова под побуњеничкон у близини ријеке Еуфрат.
had moved most of their forces, equipment and leaders further east to resistance-controlled cities near the Euphrates river.Када је Хулагу повео већину својих снага са њим да присуствују церемонији у Монголији,
When Hulagu took the bulk of his forces back with him to attend a ceremony in Mongolia,Русија је постигла веома ефективну употребу својих снага, укључујући и оно што Ројтерс назива“ напредним крстарећим ракетама“ лансираних из авиона,
Russia has made very effective use of its forces, including what Reuters calls“advanced cruise missiles” launched from planes,до тада је изгубио контакт са већином својих снага у близини Варшаве, а сви бољшевички планови су пропали неуспешном комуникацијом.[ 69].
by then he had lost contact with most of his forces near Warsaw, and all the Bolshevik plans had been thrown into disarray by communication failures.[72].Русија је постигла веома ефективну употребу својих снага, укључујући и оно што Ројтерс назива“ напредним крстарећим ракетама“ лансираних из авиона,
Russia has made very effective use of its forces, including what Reuters calls“advanced cruise missiles” launched from planes,Али понекад се дешава да радите на граници својих снага и способности, нестајете данима у канцеларији,
But sometimes it happens that you work at the limit of your strengths and abilities, you disappear for days in the office,године су сукоби са Индијанцима на северу преузели већину својих снага, а спровођење закона постало скоро непостојеће.
by 1870, skirmishes with the Indians in the north were taking up most of their forces, and law-enforcement became almost non-existent.јужновијетнамска војска је направила планове да дозволи одсуства великом делу својих снага.
the South Vietnamese military made plans to allow recreational leave for approximately one-half of its forces.јужновијетнамска војска је направила планове да дозволи одсуства великом делу својих снага.
the South Vietnamese military made plans to allow recreational leave for approximately half of its forces.где су немачке јединице биле одсечене од својих снага у граду.
where German units were cut off from their forces in the city.јужновијетнамска војска је направила планове да дозволи одсуства великом делу својих снага.
the South Vietnamese army made plans to allow recreational leave for a large part of its force.
