СВОЈОЈ ДЈЕЦИ - превод на Енглеском

• their children
• their kids

Примери коришћења Својој дјеци на Српском и њихови преводи на Енглески

Успоставите реч, фразу или сигнал који можете користити да бисте својој дјеци, пријатељима, сусједима
Come up with a code word you can use to let your children, friends, neighbors,

Све што ставите на интернет о својој дјеци може се наћи,
Everything you put online about your children can is findable,

Можете вјеровати да ћете својој дјеци дати најбољу прехрану,
You can trust that you will give your children the best nutrition,

И будите сигурни да покажете својој дјеци, јер се кроз тако једноставну
And be sure to show your children, because through such a simple and uncomplicated plot,

Прочитао сам књигу својој дјеци- воле Груффало иако је Брооклин мало стар за то.
I read a book to my children- they love the Gruffalo although Brooklyn is a bit old for that now.

Док родитељи преносе генетске информације својој дјеци путем ДНК, научници сада вјерују да се епигенетске модификације могу пренијети и путем генетског материјала на потомство.
While parents transmit genetic information to their children through DNA, scientists now believe that epigenetic modifications may also be passed on to the offspring's genetic material.

Покажите својој дјеци колико се добро волите,
Show your children how much you love each other correctly,

поклоните својој дјеци мали поклон као што је ауто-играчка,
give your children a small present like a toy car,

сигнал који можете користити да бисте својој дјеци, пријатељима, сусједима
signal you can use to let your children, friends, neighbors,

Иако су преко 100 година маме служиле овом пићу својој дјеци због својих нутритивних користи,
Although for over 100 years moms have served this drink to their children because of its nutritional benefits,

сигнал који можете користити да бисте својој дјеци, пријатељима, сусједима
signal you can use to let your children, friends, neighbors,

Сваког јутра, кажем својој дјеци, погледајте нас, сви смо живи
Every morning, I tell my children, look at us, we are all alive

Мало пажње посвећује својој дјеци, али може показати бригу
He pays little attention to his children but can display care

Можете вјеровати да ћете својој дјеци дати најбољу прехрану, ако им дате уравнотежену прехрану која укључује млијеко без масноће;
You can be confident that you will give the best food to your children if you give them a balanced diet that includes a half-skimmed milk;

То, наравно, не значи да бисте својој дјеци требали дати потпуно слободну руку да бирају оно што желе.
But it doesn't mean that your kids would get a free hand to do as they please.

поклонити неке од њих својој дјеци могао би бити могући пут за добивање Медицаида.
gifting some of them to your children could be a possible route to getting Medicaid.

Да ли ћеш рећи својој дјеци, као и кад пуши,
Are you going to tell your children, just like with smoking,

Остављање куће својој дјеци, како би она могла остати у породици генерацијама које долазе, је друга прича.
Leaving your house to your children so it can stay in the family for generations to come is a different story.

срести се с пријатељима или се бринути о својој дјеци.
take care of your children.

Ја бих се вратио на оно што кажем својој дјеци када започну први дан школе.
I would go back to what I tell my kids when they start the first day of school.