БРИГУ О ДЈЕЦИ - превод на Енглеском

• childcare
• child care

Примери коришћења Бригу о дјеци на Српском и њихови преводи на Енглески

фокусирате се на образовање и бригу о дјеци од рођења до осам година,
you will focus on the education and care of children aged from birth to eight years,

Као ученик у раном детињству, фокусирате се на образовање и бригу о дјеци од рођења до осам година,
As an ECE student you will focus on the education and care of children aged from birth to eight

Док специјализоване педијатријске болнице пружају одличну бригу о дјеци на свакодневној основи,
While specialized pediatric hospitals provide excellent care for children on a day-to-day basis,

приватни вртићи пружају бригу о дјеци, образовање и припрема за школу није гори од јавних установа.
private kindergartens provide care for children, education and preparation for school is not worse than public institutions.

Можете пружити бригу о дјеци у свом дому, или можете бринути о дјеци више породица у свом дому.
You can provide care for children in their own home, or you can care for the children of several families in your own home.

Они могу дијелити бригу о дјеци с другима и радити заједно с организацијама
They are able to share the care for children with others and work together with organizations

би подржала бригу о дјеци са АИДС-ом.
South Africa to support the care of children with AIDS.

су родитељима омогућили да дијеле одговорности и бригу о дјеци. Према истраживању Т.
since they allowed parents to share responsibilities and care for children. According to T.

би подржала бригу о дјеци са АИДС-ом.
South Africa to promote care for children affected by AIDS.

укључујући бригу о дјеци и старијим родитељима;
including the care of children and elderly parents;

смјештање у одговарајуће институције за бригу о дјеци.
if necessary placement in suitable institutions for the care of children.

смјештање у одговарајуће институције за бригу о дјеци.
placement in suitable institutions for the care of children.

Република уређује и обезбјеђује бригу о дјеци и младима, а имајући у виду….
that the Republic shall regulate and provide care for children and young people and….

Ваше дијете не мора да иде у бригу о дјеци, имате сву слободу,
Your child does not have to go to childcare, you have all the freedom,

Особа коју плаћате за бригу о дјеци не може бити ваш супружник
The person you pay for child care can't be your spouse

телефонске рачуне, бригу о дјеци и дио медицинских трошкова ван џепа.
phone bills, child care and a portion of out-of-pocket medical expenses.

Извештај о стању овај предложени закон би обезбедио да породице које чине мање од 150% средњег прихода својих држава не би плаћале више од 7% своје зараде на бригу о дјеци.
A fact sheet says this proposed bill would ensure families who make less than 150% of their state's median income would not pay more than 7% of their earnings on child care.

је савезни програм који је створен да помогне породицама са ниским приходом да плати за бригу о дјеци, тако да родитељи могу радити
Development Fund(CCDF) is a federal program created to help low-income families pay for child care so that parents can work

језик тела у бригу о дјеци", учитељска хаптономија Инга Мол описује како можете" разумјети" језик тела дјетета
the language of the body in the care of children', teacher haptonomy Inga Mol describes how you can'understand' the body language of a child

установа и служби за бригу о дјеци.
facilities and services for the care of children.