СВОЈОЈ ПРОФЕСИЈИ - превод на Енглеском

• their profession
• his career

Примери коришћења Својој професији на Српском и њихови преводи на Енглески

Салетовић је добитник и најпрестижнијег признања у својој професији, Награде" Бојан Ступица", за најбољу режију позоришне представе у Србији( за период од 2005. до 2007).
Saletović won the most prestigious award in his profession, the"Bojan Stupica" Award for best directing of a theatre production in Serbia(for period between 2005 and 2007).

Девојчица је рекла да јој се највише свиђа у својој професији, на шта ваља обратити пажњу када путује
The girl said that she likes the most in her profession, what is worth paying attention to when traveling,

то доприноси својој професији или хоби- креативно писање,
this contributes to your profession or hobby- literary works,

Ако је ваш циљ да побољша своје знање енглеског језика за својој професији, следећи курсеви ће вам помоћи да до тог циља.
If your goal is to improve your English for your profession, the following courses will help you reach that goal.

вештина које можете одмах запослити у својој професији са нашом индустријом и релевантним курсевима;
proficiency you can employ immediately in your profession with our industry and relevant courses;

машту за напредак у својој професији.
imagination to progress in his profession.

купаца односа у својој професији.
customer relations into your profession.

сваки наш радник је професионалац високе класе и приступи својој професији са пуном одговорношћу.
each of our workers is a high-class professional and approaches his profession with full responsibility.

машту да напредује у својој професији.
imagination to progress in his profession.

У фокусу је рад истакнутог српског индустријског дизајнера који је са првим идејним решњем високо поставио границе у својој професији.
In focus is the work of a prominent Serbian industrial designer who, with his first conceptual solution, set the limits in his profession.

превише посвећен својој професији да би имао простора за жену или породицу.
too dedicated to his profession to have space for wife or family.

није довољан да архитекта ентеријера буде успешна у својој професији.
is not sufficient for interior architects to be successful in their profession.

буду најбољи у својој професији, спремни да управљају својим емоцијама,
prepared to be the best in their profession, prepared to manage their emotions,

није довољан да архитекта ентеријера буде успешна у својој професији.
is not sufficient for interior architects to be successful in their profession.

Сигуран сам да ћете наставити да служите својој професији и држави часно
I am convinced that you will continue to serve your profession and country honourably

Исказала је наклоност својој професији,[ 13] и као утицај је навела глумицу Дајану Китон,
She has expressed her fondness for her profession,[10] and has cited actress Diane Keaton as an influence,

није једина жена у својој професији, да лично познаје пет возачица камиона у Русији
noting that she's not alone in her profession and that she knows five other female truck drivers,

решите проблеме у својој професији…[-].
resolve problems in your profession.

решите проблеме у својој професији…[-].
resolve problems in your profession.

Рудолф Загаинов је рекао:" Вишегодишње размишљања о својој професији дају основу да се сматра не само најтежим( за технологије,
And instead of a conclusion, I would like to quote Rudolf Zagainov's words:“Long-term meditations on his profession give reason to consider it not only difficult(according to technology,